The Dubliners - Mormon Braes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mormon Braes» из альбома «More of the Hard Stuff» группы The Dubliners.
Текст песни
Fare thee well ye Mormon Braes, where oft times I been cheery Fare thee well ye Mormon Braes for it’s there I lost my dearie As I went in by Strichen toon I heard a fair maid mournin' She was makin' sair complaint for her true love ne’er returnin' There’s many a horse has slipped an' fell and risen again right early There’s many a lass has lost her lad an' gotten another right rarely There’s as guid fish intae the sea as ever yet were taken I’ll cast my nets an' try again for I’m only once forsaken So I’ll put on my gown o' green, it’s a forsaken token An' that will let the young lads know that the bonds of love are broken So I’ll gang back to Strichen toon, where I was bred an' born in And I will get me another young lad to marry me in the mornin'
Перевод песни
Прощай, хорошо ты, мормон Браес, где часто я был веселым Прощай, ты, Мормон Браес, он там, я потерял мою дорогую Когда я вошел в Strichen toon, я услышал, как справедливая горничная плачет, Она была жалобой саира на ее истинную любовь, Там много лошадей поскользнулся, «упал» и снова встал прямо рано Есть много девушек, которые потеряли своего парня и получили другое право редко Там, как рыба-ориентир в море, как и прежде, Я брошу свои сети на повторную попытку, потому что меня только однажды оставили Поэтому я надену свое платье зеленого цвета, это оставленный токен «Это позволит молодым парням узнать, что узы любви сломаны Поэтому я вернусь к Стирику, где меня разводят «рожденным». И я дам мне еще одного молодого парня, который женится на мне на утреннике ».