The Dubliners - I'm A Rover текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I'm A Rover» из альбома «The Very Best Of» группы The Dubliners.
Текст песни
There’s ne’er a nicht I’m gane to ramble, there’s ne’er a nicht I’m gane to roam There’s ne’er a nicht I’m gane to ramble, intae the erms of me ain true love I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company Though the nicht be as dark as dungeon, not a star can be seen above I will be guided without a stumble, intae the erms of my ane true love I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company He stepped up tae her bedroom winday, kneeling gently upon a staine He whispers through her bedroom winday, my darling dear do you lie alaine I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company She raised her head from her down soft pillow, wi' her erms around her breasts Says: «Why is that that my bedroom winday is 'sterbing me at my long nicht’s rest?» I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company Says I: «My love it’s I thy true lover, open the door and let me in For I have come on a long nights journey more than near drenched to my skin» I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company She opened the door wi' the greatest pleasure, she opened the door and she let him in They both shook hands and embraced each other, until the morning they lay as one I’m a rover, seldom sober, I’m a rover of high degree It’s when I’m drinkin' I’m always thinkin' how to gain my love’s company Says I: My love I must go and leave you, to climb the hills they are far above But I will climb wi' the greatest pleasure, since I’ve been in the arms of my love
Перевод песни
Нет, я не знаю, что я собираюсь бродить, нет ничего, что я собираюсь бродить Нет, я не хочу, чтобы я блуждал, intae erms меня в настоящей любви Я ровер, редко трезвый, я ровер высокой степени Это когда я пью «Я всегда думаю», как получить компанию моей любви Хотя ничт будет таким темным, как подземелье, а не звезду можно увидеть выше Я буду руководствоваться без спотыкания, intae erms моей ane истинной любви Я ровер, редко трезвый, я ровер высокой степени Это когда я пью «Я всегда думаю», как получить компанию моей любви Он подошел к ее спальне, нежно опустившись на колени Он шепчет через свою ветку спальни, моя дорогая, ты лежишь алейн Я ровер, редко трезвый, я ровер высокой степени Это когда я пью «Я всегда думаю», как получить компанию моей любви Она подняла голову с ее мягкой подушки, ее erms вокруг ее груди Говорит: «Почему то, что моя ветка моей спальни», терпит меня по моему длинному нихту отдых?" Я ровер, редко трезвый, я ровер высокой степени Это когда я пью «Я всегда думаю», как получить компанию моей любви Говорит я: «Моя любовь, это я твой истинный любовник, открой дверь и впусти меня. Потому что я приехал на долгие ночи, путешествуя больше, чем рядом, пропитанный моей кожей» Я ровер, редко трезвый, я ровер высокой степени Это когда я пью «Я всегда думаю», как получить компанию моей любви Она открыла дверь с большим удовольствием, она открыла дверь, и она позволила Он оба Они обменялись рукопожатием и обнялись, до утра они лежали как один Я ровер, редко трезвый, я ровер высокой степени Это когда я пью «Я всегда думаю», как получить компанию моей любви Говорит I: Моя любовь, я должен пойти и оставить тебя, подняться на холмы, они намного выше Но я порадусь большим удовольствием, так как я был в объятиях моей любви