The Drowning Men - I Am the Beggar Man текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Am the Beggar Man» из альбомов «All of the Unknown» и «All of the Unknown» группы The Drowning Men.
Текст песни
I’m aged and I am poor I hear my death bell toll I am the beggar man, come, guide me by my hand And on the spinning wheel there is no choice Or will is this cruel or am I blind And on a sleepless night I wake up as your son Fortune grab my hand, take me as your one And on this spinning wheel there is no choice or will Is this cruel or am I blind? Born with a bastard’s heart, born with the serpent’s tongue I used to take it all, I used to leave em' none And now the wheel it turns and it gives a spinning world And I’m just there without will My father told me, son, money can set you free Well, here’s the beggar man, look how tall I am And on this spinning wheel now I’m a hollow log Is this cruel, or is this where I belong? And I’m a part of her fate I’m a part of her wicked game And now that I am clenched inside her filthy fist This is the same one that carefully once blew a kiss She took my cruelest part and she tortured it And then she placed me, right there inside of it Ah, Miss Fortune, just give me one more chance Take me to the wheel and give me one more spin For I am old and gray, concrete is where I lay Are you cruel or is this where I belong? And I’m a part of her fate I’m a part of her wicked game And in this crooked world, I am the beggar man Oh Miss Fortune, come take me by my hand And take me to the wheel, just give me one more spin Are you cruel or is this where I belong? And I’m a part of her fate I’m a part of her wicked game
Перевод песни
Я в возрасте и я беден, я слышу, как звонит мой смертельный звонок. Я-нищий человек, иди, веди меня за руку, И на вращающемся колесе нет выбора Или воли, это жестоко или я слеп, И в бессонную ночь я просыпаюсь, как твой сын. Удача, возьми меня за руку, возьми меня за свою, И на этом вращающемся колесе нет выбора или воли. Это жестоко или я слеп? Рожденный с сердцем ублюдка, рожденный со змеиным языком. Раньше я забирал все, раньше я их не оставлял. И теперь колесо вращается, и оно дает вращающийся мир, И я просто там без воли. Мой отец сказал мне, сынок, деньги могут освободить тебя. Что ж, вот нищий человек, посмотри, какой я высокий, И на этом крутящемся колесе теперь я полый бревно. Это жестоко или это мое место? И я-часть ее судьбы. Я-часть ее злой игры, И теперь, когда я сжат в ее грязном кулаке. Это тот самый, который осторожно однажды испортил поцелуй. Она взяла мою самую жестокую роль и пытала ее, А затем поместила меня прямо в нее. Ах, Мисс Фортуна, просто дайте мне еще один шанс, Возьмите меня за руль и дайте мне еще один спин, Потому что я стар и сер, бетон там, где я лежу. Ты жестока или это мое место? И я-часть ее судьбы. Я-часть ее злой игры, И в этом кривом мире я-нищий человек. О, Мисс Фортуна, возьми меня за руку. И возьми меня за руль, просто дай мне еще один поворот. Ты жестока или это мое место? И я-часть ее судьбы. Я-часть ее злой игры.