The Dreamside - This Quest текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «This Quest» из альбома «Faery Child» группы The Dreamside.
Текст песни
This Quest You may find me under the willow tree. I might be dead. Or just thinking. Like always… You may find me under the willow tree I might be dead. Or just thinking. Like always, I always do in this place Yes I suffocate just as you do. Maybe I pretend to know where I stand But I make mistakes. Just as you do. I feel like Siddhartha On a search through this Life. I am searching I never said I knew, I never said this I am searching I never said I knew, I never said so… I’m just searching This quest I never said I knew it all… And I do see under this wild sad tree I try to grab Life that surrounds me. The taste of Earth, the swirl I’m in Dirt upon my scarred skin. To taste Life around me. This ain’t no sin. Sometimes, I stray of in wonder So I wander round planet Earth. You may help me, So walk beside me now Don’t judge me so we can feel strong. Yes I might pretend To know where I stand But I make mistakes, Just as you do I feel like Siddhartha On a quest through this Life Maybe one day I will end up Nice and quiet next to the riverside Next to the river… But until then I have a need to… I see myself as I look in the beggar’s eye I see myself as I look up to God I see myself pass as this millionaire And the mirror moves, says I’m this all You may find me under the willow tree I might be dead. Or just thinking Like always… like always… like always.
Перевод песни
Этот квест Ты можешь найти меня под ивой. Возможно, я мертв или просто думаю. Как всегда... Ты можешь найти меня под ивой, Я могу умереть или просто подумать. Как всегда, я всегда делаю в этом месте, Да, я задыхаюсь, как и ты. Может, я притворяюсь, что знаю, где я, Но я совершаю ошибки, как и ты. Я чувствую себя Сиддхартой В поисках этой жизни. Я ищу, Я никогда не говорил, что знаю, я никогда не говорил этого. Я ищу, Я никогда не говорил, что знаю, я никогда не говорил так... Я просто ищу Этот квест, Я никогда не говорил, что знаю все это... И я вижу под этим диким грустным деревом, Я пытаюсь схватить жизнь, которая окружает меня. Вкус Земли, водоворот, я в Грязи на своей шрамовой коже. Попробовать жизнь вокруг меня. Это не грех. Иногда я сбиваюсь с пути в изумлении, Поэтому я блуждаю по планете Земля. Ты можешь помочь мне, Так что иди рядом со мной. Не осуждай меня, чтобы мы чувствовали себя сильными. Да, я могу притвориться, Что знаю, где я нахожусь. Но я совершаю ошибки, как и ты, Я чувствую себя Сиддхартой В поисках этой жизни. Может быть, однажды я закончу Хорошо и тихо рядом с рекой, Рядом с рекой... Но до тех пор мне нужно... Я вижу себя, когда смотрю в глаза нищему. Я вижу себя, когда смотрю на Бога. Я вижу, как я прохожу мимо этого миллионера, И зеркало движется, говорит, что я - это все. Ты можешь найти меня под ивой, Я могу умереть, или просто думать, Как всегда ... как всегда... как всегда.