The Dreadnoughts - Katie, Bar The Door текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Katie, Bar The Door» из альбома «Legends Never Die» группы The Dreadnoughts.
Текст песни
Katie, bar the door, the Devil’s here again. He’s looking for a saviour, he’s looking for a friend. The Devil drinks in places you and I have never been. So Katie, bar the door, and never let him in. When I was just a young’un, Sir, I came without a sound. She said this ship is sank and now a nice soldier’s drowned. We took three hundred British to the bottom of the sea. Well I was eighteen years old, I was down in the hull, Of a prison ship bound for Australia. Many good men believe, I’m the bastard of the sea, And the ghost of a highwayman. Sails! Hurry up! As a ghost I damned you, I brought you to the world, Or I’d just shuck and sully seven miles below hell. For dune strips and Covent ships, smiling bastards lay, Counting out their pennies to escape another day. Well I was eighteen years old, I was down in the hull, Of a prison ship bound for Australia. Many good men believe, I’m the bastard of the sea, And a ghost of a highwayman. Sails! Hurry up! So, Katie, bar the door, the Devil’s here again. He’s looking for a saviour, he’s looking for a friend. The Devil drinks in places you and I have never been. So Katie, bar the door, and never let him in.
Перевод песни
Кэти, у двери, Дьявол снова здесь. Он ищет спасителя, он ищет друга. Дьявол пьет в местах, где мы с тобой никогда не были. Итак, Кэти, запер дверь, и никогда не отпускала его. Когда я был просто молодым, сэр, я пришел без звука. Она сказала, что этот корабль затонул, и теперь хороший солдат утонул. Мы взяли триста британцев на дно моря. Ну, мне было восемнадцать лет, я был в корпусе, Из тюремного судна, направляющегося в Австралию. Многие хорошие люди верят, я ублюдок моря, И призрак разбойника. Паруса! Поторопись! Как призрак, я проклял тебя, я привел тебя в мир, Или я просто пошатнулся и очутился в семи милях от ада. Для дюнных полос и ковентских кораблей лежали улыбающиеся ублюдки, Считая их гроши, чтобы убежать в другой день. Ну, мне было восемнадцать лет, я был в корпусе, Из тюремного судна, направляющегося в Австралию. Многие хорошие люди верят, я ублюдок моря, И призрак разбойника. Паруса! Поторопись! Итак, Кэти, запер дверь, Дьявол здесь снова. Он ищет спасителя, он ищет друга. Дьявол пьет в местах, где мы с тобой никогда не были. Итак, Кэти, запер дверь, и никогда не отпускала его.