The Downbeats - Do You Know What I'm Talkin' About текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Do You Know What I'm Talkin' About» из альбомов «The Motown Anthology» и «The Complete Motown Singles, Vol. 5: 1965» группы The Downbeats.
Текст песни
Well come on people Get out on the floor Don’t be shy Just let yourself go Now I know everybody (work on out) Got their own style (work on out) So come on people (work on out) We gonna dance a while (work on out) Say any way you want it (any way you want it) Dance what you mean (Dance what you mean) Just moving and a grooving (moving and a grooving) Don’t sit still (Don't sit still) Don’t you feel the groove Not raising my voice, voice, voice Cause I won’t shout I just wanna know Do you know what I’m talking about? If you do say yeah (yeah, yeah, yeah) If you do say yeah (yeah, yeah, yeah) If you do say yeah (yeah, yeah, yeah) Can’t you feel that groove I want everybody (do do-do do) To clap your hands (do do-do do) Get with the beat (do do-do do) Just as fast as you can (do do-do do) My new people over there (work on out) I want a big ball slide (work on out) Don’t worry what you’re doing (work on out) Just do it on time (work on out) Work out baby! (Work on out!) Go on and work out! (Work on out!) x 4 Don’t you feel that groove Not raising my voice, voice, voice Cause I won’t shout I just wanna know Do you know what I’m talking about? If you do say yeah (yeah, yeah, yeah) If you do say yeah (yeah, yeah, yeah) If you do say yeah (yeah, yeah, yeah) Can’t you feel that groove? Can’t you feel that groove? Now all you people Now you’re looking good Just dancing up a storm Like I knew you could Do you know what I’m talking about? (yeah, yeah, yeah) Sounds so good (yeah, yeah, yeah) Say it one more time (yeah, yeah, yeah) Do you know what I’m talking about? (yeah, yeah, yeah)
Перевод песни
Ну же, давайте, люди, Выходите на танцпол! Не стесняйся, Просто отпусти себя. Теперь я знаю, что у каждого Есть свой собственный стиль (работа над собой). Так давай же, люди! (работай дальше!) Мы немного потанцуем (поработаем). Скажи, как хочешь (как хочешь) Танцуй, что имеешь в виду (Танцуй, что имеешь в виду) Просто двигайся и двигайся (двигайся и двигайся) Не сиди на месте (не сиди на месте) Разве ты не чувствуешь, что грув Не поднимает мой голос, голос, голос, Потому что я не буду кричать, Я просто хочу знать? Ты знаешь, о чем я говорю? Если ты скажешь " да " (да, да, да) Если ты скажешь " да " (да, да, да) Если ты скажешь " да " (да, да, да) Разве ты не чувствуешь этот ритм, Я хочу, чтобы все (ду-ду-ду-ду) Хлопали в ладоши (ду-ду-ду-ду) Получить с ритмом (do do-do do) Так же быстро, как вы можете (do-do do do) Мои новые люди там, (работа продолжается). Я хочу, чтобы большой мяч скользил (работа продолжается). Не волнуйся, что ты делаешь (работаешь) , просто делай это вовремя (работаешь) , работай, детка! (Работай дальше!) Давай же, потренируйся! (Работай дальше!) x 4 Разве ты не чувствуешь, что грув Не поднимает мой голос, голос, голос, Потому что я не буду кричать, Я просто хочу знать? Ты знаешь, о чем я говорю? Если ты скажешь " да " (да, да, да) Если ты скажешь " да " (да, да, да) Если ты скажешь " да " (да, да, да) Разве ты не чувствуешь этот ритм? Разве ты не чувствуешь этот ритм? Теперь все вы, люди! Теперь ты хорошо выглядишь, Просто танцуешь бурю, Как я и знал. Ты знаешь, о чем я говорю? (Да, да, да) Звучит так хорошо (да, да, да) Скажи это еще раз (да, да, да). Ты знаешь, о чем я говорю? (Да, да, да)