The Doubleclicks - The Internet National Anthem текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Internet National Anthem» из альбома «Chainmail and Cello» группы The Doubleclicks.
Текст песни
When we were but scared nerds Adrift on the blue We spotted this land And we instantly knew The wildest of chances The grandest of views Are here in this land Made for me and for you The internet The internet The place where we find Others of out own kind The internet The internet Where networks And servers Bring us intertwined Out people are various Often hilarious And some more vicarious But all are welcome here Our justice is just And the culture robust It can sometimes disgust But at least we are free On the internet The internet We give to our country Our love and our pride The internet The internet We don’t need approval Of those from outside And every endeavour Will be here forever No matter whatever The other world thinks Of the internet The internet You can come to work Or better to play The internet The internet Some come to Google But we plan to stay
Перевод песни
Когда мы были напуганы ботанами. Плывя по Голубому Берегу, мы увидели эту землю, И мы сразу поняли, Что самые смелые шансы, Самые грандиозные взгляды Здесь, на этой Земле, Созданы для меня и для тебя. Интернет, Интернет, Место, где мы находим Других в своем роде, Интернет, Интернет, Где сети И серверы Объединяют нас, Люди разные, Часто веселые И еще некоторые, Но все приветствуются здесь. Наша справедливость справедлива, И культура крепка, Иногда она может вызвать отвращение, Но, по крайней мере, мы свободны В интернете, В интернете, Мы отдаем нашей стране Нашу любовь и нашу гордость, В интернете, В интернете. Нам не нужно одобрение Тех, кто извне, И все усилия Будут здесь навсегда. Неважно, что бы ни случилось. Другой мир думает Об интернете, Об интернете. Ты можешь прийти на работу Или лучше поиграть В интернет В интернете. Некоторые приходят в Гугл, Но мы планируем остаться.