The Doubleclicks - The Guy Who Yelled Freebird текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Guy Who Yelled Freebird» из альбома «Lasers and Feelings» группы The Doubleclicks.
Текст песни
It’s your moment, your time We have asked for your input You can say whatever you want For one shining second You’re offered the spotlight You can choose to take it‚ or not You might think you are funny‚ or being ironic But it’s an old joke we’ve all heard And when it comes to it really‚ when all’s said and done You’re still the guy who yelled Freebird Why did you yell? Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird Freebird‚ Freebird, nobody wants to hear Freebird It’s the first thing that comes into everyone’s mind Unless they have something to say No one is laughing except in disgust And the band wants you to go away I know you don’t want us to really play Skynyrd The request is, at this point‚ absurd Even if your bros are patting your back You’re still the guy who yelled Freebird Why did you yell? Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird Freebird, Freebird, nobody wants to hear Freebird You don’t understand, you see, we’re in a band And we hear that damn joke every day Did you notice your wife has let go of your hand And your friends are all backing away? I’m not saying it’s fair, but everyone’s thinking You’re a jerk or a prick or a turd If I leave here tomorrow You’ll still be the guy who yelled Freebird Why did you yell? Freebird, Freebird, you are the guy who yelled Freebird Freebird, Freebird, nobody wants to hear Freebird
Перевод песни
Это твой момент, твое время. Мы попросили тебя о помощи. Ты можешь говорить все, что захочешь, В одну блестящую секунду, Тебе предлагают быть в центре внимания. Ты можешь принять это или нет. Ты можешь думать, что ты забавный или ироничный, Но это старая шутка, которую мы все слышали. И когда дело доходит до этого, на самом деле, когда все сказано и сделано, Ты все еще парень, который кричал Freebird. Почему ты кричала? Freebird, Freebird, ты парень, который кричал Freebird Freebird, никто не хочет слышать Freebird. Это первое, что приходит в голову каждому, Если им нечего сказать, Никто не смеется, кроме как отвращения, И группа хочет, чтобы ты ушел. Я знаю, ты не хочешь, чтобы мы по-настоящему играли в Скайнирда, В этот момент это абсурдно, Даже если твои братаны похлопывают тебя по спине, Ты все еще парень, который кричал "Freebird". Почему ты кричала? Freebird, Freebird, ты парень, который кричал Freebird Freebird, Freebird, никто не хочет слышать Freebird Ты не понимаешь, понимаешь, мы в группе, И мы слышим эту чертову шутку каждый день. Ты заметил, что твоя жена отпустила твою руку, А твои друзья отступают? Я не говорю, что это справедливо, но все думают, Что ты придурок, или придурок, или какашка, Если я уйду отсюда завтра, Ты все равно будешь парнем, который кричал "птица свободы". Почему ты кричала? Freebird, Freebird, ты парень, который кричал Freebird Freebird, Freebird, никто не хочет слышать Freebird