The Doubleclicks - The Greatest Gift of All (the Hobbit) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Greatest Gift of All (the Hobbit)» из альбома «Christmas Ain't About Me» группы The Doubleclicks.
Текст песни
My heart is beating quickly, and I just can’t fall asleep! There’s one man this December, who I cannot wait to meet! He’s got a beard, he’s got a hat, he’s got a bunch of little friends, and they’ve traveled, oh so far across New Zealand. I want no toys or sweaters, don’t need a stocking or a carol. I want to hang with elves this Christmas, and a dwarf thats in a barrel, and a troll and evil spiders, and a stolen magic ring. I’ll be daydreaming of dragons, and stabbing orcs with sting, throughout the winter. I close my eyes and cross my fingers, and I wish with all my might, that the Hobbit will be awesome, and it won’t just be a frightful waste of money. We’re watching all the trailers, and we’re climbing up the walls. After such anticipation, at last we’ll get the greatest gift of all!
Перевод песни
Мое сердце бьется быстро, и я просто не могу уснуть! В декабре есть один человек, с которым я не могу дождаться встречи! У него есть борода, у него есть шляпа, у него есть куча маленьких друзей, и они путешествовали, о, так далеко по Новой Зеландии. Мне не нужны игрушки или свитера, не нужны чулки или песни. Я хочу повеселиться с эльфами в это Рождество, и гномом в бочке, и троллем, и злыми пауками, и украденным волшебным кольцом. Я буду мечтать о драконах и колоть орков жалом всю зиму. Я закрываю глаза и скрещиваю пальцы, и я желаю изо всех сил, чтобы Хоббит был потрясающим, и это не будет просто ужасной тратой денег. Мы смотрим на все трейлеры и взбираемся по стенам. После такого ожидания, наконец, мы получим величайший дар!