The Doubleclicks - Something Else текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Something Else» из альбома «Lasers and Feelings» группы The Doubleclicks.
Текст песни
Sometimes I think that I really might love you Sometimes I write you a couplet or two And they’re nice but I find, when you’re on my mind that there’s something else I’m supposed to do Sometimes when I am behind on a project That day you’re of my affection the object Then I watch the Twilight Zone I play games on my phone Cause there’s something else I’m supposed to do Sometimes I write you a letter, my dear I don’t know your address But if you want to come and get it, it’s here Sometimes I find my own thoughts alarming When I think that your faults could be sort of charming Our love isn’t fate, It’s what I do to procrastinate when there’s something else I’m supposed to do (I really should get to work) (This is due tomorrow) (I'm gonna be in trouble) Sometimes I think of what would be like With you as my husband and me as your wife Then I get back to work Because you are a jerk And I’ve got stuff that I’m supposed to do Yeah there’s something else I’m supposed to do
Перевод песни
Иногда я думаю, что действительно люблю тебя Иногда я пишу вам куплет или два И они хороши, но я нахожу, когда ты на уме что есть что-то еще, что я должен делать Иногда, когда я отстаю от проекта В тот день ты от моей привязанности к объекту Затем я наблюдаю за Сумеречной зоной Я играю в игры на своем телефоне Потому что есть что-то еще, что я должен делать. Иногда я пишу тебе письмо, дорогая Я не знаю вашего адреса Но если вы хотите приехать и получить его, то здесь Иногда я нахожу свои собственные мысли тревожными Когда я думаю, что ваши недостатки могут быть чем-то очаровательным Наша любовь - это не судьба, Это то, что я делаю, чтобы откладывать, когда есть что-то иначе я должен сделать (Мне действительно нужно работать) (Это должно быть завтра) (Я буду в беде) Иногда я думаю о том, что будет С тобой, как с мужем, так и с моей женой Затем я возвращаюсь к работе Потому что вы рывком И у меня есть вещи, которые я должен делать. Да, есть что-то еще, что я должен делать.