The Doubleclicks - Lasers and Feelings текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lasers and Feelings» из альбома «Lasers and Feelings» группы The Doubleclicks.
Текст песни
In first grade you said I was pretty In 9th grade you were quiet but witty Then you moved out to some other city And became a deranged billionaire You’ve got a master plan, and it’s evil Your hopes are for worldwide upheaval They seem violent and somewhat medieval But I’m thinking that my love could save you You’ve got lasers And I’ve got feelings Your lonely heart could use some healing You’ve got lasers And I’ve got feelings for you Everyone in the world knows your name now And that might give you some comfort somehow But no one has promised their vows And I know I’m the right one for you To me, you just seem so alone You’re collecting your enemies' bones And you use them in building your throne And I think I should give you a call You’ve got lasers And I’ve got feelings Your lonely heart could use some healing You’ve got lasers And I’ve got feelings for you I can see right through your disguise It’s not hard, it only covers your eyes And I wonder if you ever cry Or if you ever think about me I’m not trying to give you a guilt trip But they won’t let me on to your airship My friends tell me I’m losing my grip But I want you to know that I care You’ve got lasers And I’ve got feelings Your lonely heart could use some healing You’ve got lasers And I’ve got feelings for you You’ve got lasers And I’ve got feelings Why are bad boys so appealing? You’ve got lasers And I’ve got feelings for you
Перевод песни
В первом классе вы сказали, что я был довольно В 9 классе вы были спокойны, но остроумны Затем вы переехали в какой-нибудь другой город И стал ненормальным миллиардером У вас есть генеральный план, и это зло Ваши надежды на мировые потрясения Они кажутся жестокими и немного средневековыми Но я думаю, что моя любовь может спасти тебя У вас есть лазеры И у меня есть чувства Ваше одинокое сердце может использовать какое-то исцеление У вас есть лазеры И у меня есть чувства к тебе Все в мире знают ваше имя сейчас И это может дать вам некоторый комфорт как-то Но никто не обещал своих обетах И я знаю, что я для тебя правильный Для меня вы просто так одиноки Вы собираете кости своих врагов И вы используете их в строительстве своего трона И я думаю, что я должен вам позвонить У вас есть лазеры И у меня есть чувства Ваше одинокое сердце может использовать какое-то исцеление У вас есть лазеры И у меня есть чувства к тебе Я вижу это через вашу маскировку Это не сложно, это только закрывает глаза И мне интересно, если ты когда-нибудь плачешь Или если вы когда-нибудь подумаете обо мне Я не пытаюсь дать вам вину Но они не пустят меня на ваш дирижабль Мои друзья говорят мне, что я теряю хватку Но я хочу, чтобы вы знали, что меня волнует У вас есть лазеры И у меня есть чувства Ваше одинокое сердце может использовать какое-то исцеление У вас есть лазеры И у меня есть чувства к тебе У вас есть лазеры И у меня есть чувства Почему плохие парни так привлекательны? У вас есть лазеры И у меня есть чувства к тебе