The Doubleclicks - Impostor текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Impostor» из альбома «Lasers and Feelings» группы The Doubleclicks.
Текст песни
Feels like I’ve held my breath for hours And I turn on my eyes to find I’m very far away I take account of all my wheels, my arm, and my tiny drill After all my training, I will do nothing familiar today The folks who brought me up for this have such high expectations And though they shouldn’t they have dared to dream that I can change it all Thousands watch as I turn on my camera and do my first job I feel so important and so very small All I can think is of the ways I’ll disappoint them I’ve got the tools, I’ve got the team, but I’m not ready for my close-up Everybody trusts me more than I do And I still don’t feel like I’ve even grown up But I am faking it I’m just pretending I can do this I am faking it I am faking it on Mars They’re all watching me and I don’t know if I can take the next few steps With every ticking second some of my confidence disappears And out here it is cold and it is lonely and I am far from home What would Hubble say if she were only here And the worst part is not knowing what will greet me I represent my planet but I’m really not prepared I hope that I have time to ask for all the help I need And I hope if I find aliens I won’t act too scared But I am faking it I’m just pretending I can do this I am faking it I am faking it on Mars
Перевод песни
Такое чувство, что я задерживаю дыхание на несколько часов, И я включаю глаза, чтобы найти, что я очень далеко. Я принимаю во внимание все мои колеса, мою руку и мою крошечную дрель. После всех моих тренировок я не сделаю ничего знакомого сегодня. Люди, которые привели меня к этому, имеют такие высокие ожидания. И хотя они не должны, они осмелились мечтать, что я могу все изменить. Тысячи смотрят, как я включаю камеру и делаю свою первую работу, Я чувствую себя таким важным и таким маленьким. Все, что я могу думать-о том, как я разочарую их. У меня есть инструменты, у меня есть команда, но я не готов к моему закрытию, Все доверяют мне больше, чем я. И я все еще не чувствую, что я даже повзрослел, Но я притворяюсь. Я просто притворяюсь, что могу это сделать. Я притворяюсь. Я притворяюсь на Марсе, Они все наблюдают за мной, и я не знаю, смогу ли я сделать следующие несколько шагов С каждой секундой, когда моя уверенность исчезает, И здесь холодно, и одиноко, и я далеко от дома. Что бы сказал Хаббл, если бы она была здесь, А самое худшее-это не знать, что встретит меня? Я представляю свою планету, но на самом деле я не готов. Я надеюсь, что у меня есть время просить о помощи, в которой я нуждаюсь, И я надеюсь, что если я найду инопланетян, я не буду слишком бояться, Но я притворяюсь. Я просто притворяюсь, что могу это сделать. Я притворяюсь. Я притворяюсь на Марсе.