The Doubleclicks - Cats & Netflix текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cats & Netflix» из альбома «Cats & Netflix» группы The Doubleclicks.
Текст песни
I’m giving up on certain things like bicycles and gardening and walking to the grocery store because the rain has started in the city and though the greenery is pretty it’s not enough to get me out the door 'tis the season now of grey and brown/ of giving up and sitting down and layering and woo-ly socks I’m celebrating solitude and eating soup instead of food and never walking more than seven blocks Cause I’ve got cats, and I’ve got netflix I’ve got games, and I’ve got snack mix and I am gonna stay indoors for 4 or 5 months or more I’ll have several 5-blanket nights, forget to buy my christmas flights and procrastinate halloween as a consolation prize, for heavy clouds that fill the skies there’s pumpkin spice in everything Every morning it gets darker out, I’m gonna wear these markers out with all these lists of things I’ll never do And when my motivation’s gone, I’ll order snacks from Amazon and try to knit a scarf for you Cause I’ve got cats, and I’ve got netflix I’ve got games, and I’ve got snack mix and I am gonna stay indoors for 4 or 5 months or more I’ve got plans, I’m gonna make things If I get hungry, I might even bake things they say fall is only passing through but I don’t really want it to Cause we’ve got cats, and we’ve got netflix We’ve got games, and we’ve got snack mix and we are gonna stay indoors for 4 or 5 months or more
Перевод песни
Я отказываюсь от некоторых вещей, таких как велосипеды и садоводство и ходить в продуктовый магазин потому что дождь начался в городе, и хотя зелень довольно Этого недостаточно, чтобы вытащить меня за дверь «Сезон теперь серый и коричневый / сдающийся и сидящий и слоистые и носки Я праздную одиночество и едят суп вместо еды и никогда не ходить более семи блоков Потому что у меня есть кошки, и у меня есть netflix У меня есть игры, и у меня есть закуски и я останусь в помещении в течение 4 или 5 месяцев или более У меня будет несколько 5-ти ночных ночей, забудьте купить мои рождественские полеты И откладывать Хэллоуин как утешительный приз, для тяжелых облаков, которые заполняют небеса Во всем есть тыква Каждое утро становится темнее, я собираюсь носить эти маркеры со всеми этими списками вещей, которые я никогда не буду делать, и когда моя мотивация исчезнет, я закажу закуски из Амазонки и попробуйте вязать шарф для вас Потому что у меня есть кошки, и у меня есть netflix У меня есть игры, и у меня есть закуски и я останусь в помещении в течение 4 или 5 месяцев или более У меня есть планы, я собираюсь сделать вещи Если я проголодался, я мог бы даже испечь вещи они говорят, что падение проходит только через но я действительно этого не хочу Потому что у нас есть кошки, и у нас есть netflix У нас есть игры, и у нас есть закуски и мы останемся в помещении в течение 4 или 5 месяцев или более