The Dopamines - June 4th текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «June 4th» из альбома «Expect The Worst» группы The Dopamines.
Текст песни
«So sorry about your loss.» «I heard the news.» «You'll be on your feet soon.» It’s not a layoff, it’s a scratch off It’s a jackpot, it’s a furlough A royal flush that clogged the drain of my inevitable change Passing on, passing through Passing you, pass it on Pass it back You gotta watch it fall Cause we’ve been long gone My alarm clock’s been unplugged since November Been broke since December But I’ll be happy come January Not unlike an adolescent Strung out on daylight Fighting the sunset This time we’ll play through the night Well I’ve got no curfew this time My life’s not in a bank Gaining interest, losing interest It’s in this van, in this can On your finger, set the rest on fire Not a layoff, a scratch off A jackpot, a furlough A brazen vacation Put that in your 401K
Перевод песни
»Так сожалею о твоей потере". "Я слышал новости» . " ты скоро встанешь на ноги". Это не увольнение, это царапина. Это джекпот, это бросок Королевского Флеша, который забил Сток моей неизбежной перемены, Проходящей Мимо тебя, передай ее дальше. Передай назад. Ты должен смотреть, как он падает, Потому что мы давно ушли. Мой будильник отключен с ноября, Сломан с декабря, Но я буду счастлив, когда наступит январь, В отличие от подростка, Застрявшего на дневном Свете, сражающегося с закатом, На этот раз мы будем играть всю ночь. На этот раз у меня нет комендантского часа. Моя жизнь не в банке, Набирающем интерес, теряющем интерес, Она в этом фургоне, в этой Банке на твоем пальце, поджигаю остальных, Не увольняю, сорву Джекпот, Брошу наглый отпуск, Положу это в свой 401К.