The Doodads & Don'ts - Lose My Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lose My Heart» из альбома «Going to War EP» группы The Doodads & Don'ts.
Текст песни
I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now, Never am I strong enough to ever see it out, I might lose my faith in you before the day I die, I might tell you that I love you but I won’t look you in the eyes. I made you a promise that I never meant to keep, I’m a doubting Thomas in the midst of my defeat, I’m sinking like a faithless man, I’m drowning in the sea, When my eyes are falling from you you say, «Keep your eyes on me.» I came into your kingdom but my eyes were stern and cold, I said, «I might pierce your hands, but you can’t have my soul.» Then I went into your temple, now I’m stealing all your gold, But you’re loving and forgiving, or so I am told. I think I’ll lose my heart for this one hundred days from now, Never am I strong enough to ever see it out.
Перевод песни
Я думаю, что потеряю свое сердце в течение ста дней с этого момента, Никогда не буду достаточно сильным, чтобы когда-либо увидеть это, я Могу потерять веру в тебя до того дня, когда умру, Я могу сказать тебе, что люблю тебя, но я не буду смотреть тебе в глаза. Я дал тебе обещание, которое никогда не хотел сдерживать, Я сомневаюсь в Томасе посреди моего поражения, Я тону, как неверующий человек, я тону в море, Когда мои глаза падают с тебя, ты говоришь:»смотри на меня". Я пришел в твое королевство, но мои глаза были суровыми и холодными, Я сказал: "я могу проткнуть тебе руки, но ты не можешь забрать мою душу"» Потом я вошел в твой храм, теперь я краду все твое золото, Но ты любишь и прощаешь, или так мне говорят. Думаю, я потеряю свое сердце через сто дней, Никогда не буду достаточно сильным, чтобы когда-либо увидеть это.