The Doll Sisters - My Daughter текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Daughter» из альбома «The Road» группы The Doll Sisters.
Текст песни
In faraway hills of Ireland There lives a young, fair lady I held her the day that she was born To her I sang so sweetly But for her I would have been alone Her mother dead and gone She was my only heart’s delight She was my only daughter She ran through fields of green She laughed so gaily Her eyes shone like silver stars As the sun was fading If I’d have been a richer man With pockets full of silver A thief I never would have been And sent away forever They’ve sailed me to Van Diemen’s Land All for a piece of bread I’ll never see my darling girl Before I’m laid to rest
Перевод песни
В далеких холмах Ирландии Живет молодая, прекрасная леди. Я держал ее в тот день, когда она родилась, я пел так сладко, Но для нее я был бы одинок. Ее мать умерла и ушла. Она была единственной радостью моего сердца. Она была моей единственной дочерью. Она бежала через зеленые поля. Она смеялась так весело. Ее глаза сияли, как серебряные звезды, Когда солнце угасало. Если бы я был богаче, С карманами, полными серебра, Вором, я бы никогда не был И не был бы послан навсегда. Они отпустили меня на Землю Ван Димена за куском хлеба, Я никогда не увижу свою любимую девушку, Пока не буду похоронен.