The Doll Sisters - Blue Skies Always текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Blue Skies Always» из альбома «The Road» группы The Doll Sisters.
Текст песни
Well, there’s a warm wind blowin' on my face And I’m standing on the edge of memories faded grey And I know that just beyond that white fence line Is where my poor ol' heart got left behind Well, the road I walked is rocky, I know it’s true And if I ever had a friend, well, they were far between and few Let me tell ya' there’s one thing I’ve learned through it all It’s that the shadows seem the blackest before the dawn And that there’s always a blue sky up above And there’s always seeds bein' planted down below Just remember when your sky is covered in clouds of grey That the flowers need the rain to grow Well, my mama, she begged me not to go But I didn’t say a word, just stood there starin' at the floor And the car was sittin' runnin' in the drive And she knew that I was runnin' away to hide Now I’m lookin' up the drive, she’s standin' there I see long white fences, smell of lilacs in the air Grey hair and lines of time, but her arms are open wide My mama’s smile
Перевод песни
Ну, на моем лице дует теплый ветер, И я стою на краю воспоминаний, выцветших серым, И я знаю, что прямо за этой белой оградой Мое бедное сердце осталось позади. Что ж, дорога, по которой я шел, каменистая, я знаю, что это правда. И если у меня когда-нибудь был друг, Что ж, они были далеки друг от друга. Позволь мне сказать тебе, есть одна вещь, которой я научился благодаря всему. Это то, что тени кажутся самыми черными перед рассветом, И что всегда есть голубое небо наверху, И всегда есть семена, посаженные внизу, Просто помни, когда твое небо покрыто серыми облаками, Что цветам нужен дождь, чтобы расти. Что ж, моя мама, она умоляла меня не уходить, Но я не сказал ни слова, просто стоял на полу, А машина сидела в дороге, И она знала, что я убегаю, чтобы спрятаться. Теперь я смотрю вверх по дороге, она стоит там. Я вижу длинные белые заборы, запах сирени в воздухе, Седые волосы и линии времени, но ее руки широко распахнуты. Улыбка моей мамы.