The Divorce - The Man Moan текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Man Moan» из альбома «There Will Be Blood Tonight» группы The Divorce.
Текст песни
I think that living here is gonna be bad for my lungs And what to do When it’s five to two And my bar tab has been rung Well I forgot to make it seem like I still care But you keep coming back Coming back My God, you’re so unaware That I’ve got you I told you once, and I told you twice and it’s not enough He’s got a price He sells advice When times get tough Like, «don't get caught in compromising positions» Well, thanks a lot! But now I’m caught And I never got to have any fun C’mon now! At night I pray That I’ll get off The whole next day I hide from God It’s obvious to anyone who looks You’ve got the clothes You know the pose And you’ve read the books But it’s like getting hot and sticky on your roommate’s bed At night I pray That I’ll get off The whole next day I hide and… And the softest embrace And the strongest of drinks They won’t comfort me They won’t stop me from shaking The softest embrace And the strongest embrace They won’t comfort me Make me wanna be awake now At night I pray That I’ll get off The whole next day I hide from God Well, I think that living here is gonna be bad for my lungs.
Перевод песни
Я думаю, что жить здесь будет плохо для моих легких И что делать. Когда будет пять-два, и мой счет в баре будет открыт. Что ж, я забыл сделать так, чтобы казалось, что мне все еще не все равно, Но ты продолжаешь возвращаться, Возвращаясь. Боже мой, ты так не знаешь, Что у меня есть ты. Я сказал тебе однажды, и я сказал тебе дважды, и этого недостаточно. У него есть цена. Он продает советы, Когда наступают трудные Времена: "не попадайся на компрометирующие позиции». Что ж, большое спасибо! Но теперь я пойман, И мне никогда не было весело. Ну же! Ночью я молюсь, чтобы на следующий день я ушел. Я прячусь от Бога. Это очевидно для всех, кто смотрит. У тебя есть одежда, Ты знаешь позу, И ты читаешь книги, Но это похоже на то, что становится жарко и липко на кровати твоей соседки по комнате Ночью, я молюсь, Чтобы я ушел Весь следующий день. Я прячусь и ... И самые нежные объятия, И самые крепкие напитки Не утешат меня. Они не остановят меня от тряски Мягчайшими объятиями И сильнейшими объятиями, Они не утешат меня, Заставят меня проснуться сейчас. Ночью я молюсь, чтобы на следующий день я ушел. Я прячусь от Бога. Что ж, я думаю, что жить здесь будет плохо для моих легких.