The Divorce - Save It For The Judge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Save It For The Judge» из альбома «There Will Be Blood Tonight» группы The Divorce.
Текст песни
Tonight it’s on So grab your loaded gun Hurry while their backs are turned Your lawyer called And said his job is done Those bridges have been burned And It’s not a breach of confidence They never trusted you You’ll wind up pleading self-defense Save it for the judge No one’s listening You can take your pretty little pictures But I’ll knock them out of focus With just one touch And I wouldn’t come around With a face like that You could blow up like a roman candle But you’ll probably just burn out Like some… It’s time I wash Out my filthy mouth I can’t believe those things I said And from now on I’ll be quiet like a mouse And I know the reasons why you’re here Collecting your evidence I’ll watch for wires Watch your head Save it for the judge No one’s listening You can take your pretty little pictures But I’ll knock them out of focus With just one touch And I wouldn’t come around With a face like that You could blow up like a roman candle But you’ll probably just burn out Like some… And when the night degenerates Into postures Just paint your face Save it for the judge No one’s listening You can take your pretty little pictures But I’ll knock them out of focus With just one touch And I wouldn’t come around With a face like that You could blow up like a roman candle But you’ll probably just burn out Like some… Save it for the judge No one’s listening You can take your pretty little pictures But I’ll knock them out of focus With just one touch And I wouldn’t come around With a face like that You could blow up like a roman candle But you’ll probably just burn out Like some… …punk
Перевод песни
Сегодня ночью все кончено. Так что хватай заряженный пистолет. Поспеши, пока они повернулись спиной, Твой адвокат позвонил И сказал, что его работа окончена. Эти мосты сожжены, И Это не нарушение доверия, Они никогда не доверяли тебе, Ты закончишь умолять о самообороне. Прибереги это для судьи. Никто не слушает. Ты можешь делать свои маленькие красивые фотки, Но я выбью их из фокуса Всего одним прикосновением, И я бы не пришел С таким лицом, как это, Ты можешь взорваться, как римская свеча, Но, возможно, ты просто сгоришь, Как некоторые... Пришло время мне Вымыть свой грязный рот, Я не могу поверить в то, что я сказал, И с этого момента Я буду молчать, как мышь, И я знаю, почему ты здесь, Собирая свои доказательства, Я буду наблюдать за проводами. Следи за своей головой. Прибереги это для судьи. Никто не слушает. Ты можешь делать свои маленькие красивые фотки, Но я выбью их из фокуса Всего одним прикосновением, И я бы не пришел С таким лицом, как это, Ты можешь взорваться, как римская свеча, Но, возможно, ты просто сгоришь, Как некоторые... И когда ночь превратится В позы, Просто нарисуй свое лицо, Прибереги его для судьи. Никто не слушает. Ты можешь делать свои маленькие красивые фотки, Но я выбью их из фокуса Всего одним прикосновением, И я бы не пришел С таким лицом, как это, Ты можешь взорваться, как римская свеча, Но, возможно, ты просто сгоришь, Как некоторые... Прибереги это для судьи. Никто не слушает. Ты можешь делать свои маленькие красивые фотки, Но я выбью их из фокуса Всего одним прикосновением, И я бы не пришел С таким лицом, как это, Ты можешь взорваться, как римская свеча, Но, возможно, ты просто сгоришь, Как некоторые... ... панк ...