The Divorce - Redcoats текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Redcoats» из альбома «There Will Be Blood Tonight» группы The Divorce.
Текст песни
Every time I reach into my pocket I find your number on a pack of matches I can’t expect you to understand You used to keep my picture in your locket While at my border all your troops lined up for action Now I just want someone to hold my hand You could’ve warned me You could’ve said «Here come the redcoats With their coats all red All along All along All along the promenade The promenade» That would’ve been good Instead you said that one thing That thing you said That I forgot I forgot I forgot Was kind of odd Kind of odd That would’ve been… We were created in a crumbling lab By a maker with a shaky hand And a pension for truant love And if you think about that It makes sense You could’ve warned me You could’ve said «Here come the redcoats With their coats all red All along All along All along the promenade The promenade" That would’ve been good Instead you said that one thing That thing you said That I forgot I forgot I forgot Was kind of odd Kind of odd That would’ve been good Oh, baby, I want to take you home But I can’t cuz I’m home ((less)) Home ((less)) Home ((less)Home ((less))) Oh, honey, I’m holding on to hope But it’s hard cuz I’m hope ((less)) Hope ((less)) Hope ((less)) Hope ((less)) You could’ve warned me You could’ve said «Here come the redcoats With their coats all red All along All along All along the promenade The promenade» That would’ve been good Instead you said that one thing That thing you said That I forgot I forgot I forgot Was kind of odd Kind of odd That would’ve been good Oh, I guess that I could fall for you… Cause I fall for all kinds of bad jokes.
Перевод песни
Каждый раз, когда я вхожу в карман, Я нахожу твой номер на пачке спичек, Я не могу ожидать, что ты поймешь. Раньше ты хранил мою фотографию в своем медальоне, Пока на моей границе все твои войска выстроились в очередь. Теперь я просто хочу, чтобы кто-то держал меня за руку. Ты мог бы предупредить меня, Что мог бы сказать: "вот И красные пальто с красными. Все Это время, все это время, все вдоль променада, Променад " Это было бы хорошо, Вместо этого ты сказал одну вещь, Которую ты сказал, Что я забыл, Я забыл, Что я забыл, Это было бы Странно, Это было бы... Мы были созданы в разрушающейся лаборатории Создателем с дрожащей рукой И пенсией для истинной любви. И если ты думаешь об этом, Это имеет смысл. Ты мог бы предупредить меня, Что мог бы сказать: "вот И красные пальто с красными. Все Это время, все это время, все вдоль променада, Променад " Это было бы хорошо, Вместо этого ты сказал одну вещь, Которую ты сказал, Что я забыл, Я забыл, Что я забыл , это было немного странно, Это было бы хорошо. О, детка, Я хочу забрать тебя домой, Но я не могу, потому что я дома ((меньше)) Дом ((меньше)) Дом (меньше)Дом(меньше) О, милая, Я держусь за надежду, Но это трудно, потому что я надеюсь ((меньше)) Надеюсь ((меньше)) Надеюсь ((меньше)) Надеюсь ((меньше)) Ты мог бы предупредить меня, Что мог бы сказать: "вот И красные пальто с красными. Все Это время, все это время, все вдоль променада, Променад " Это было бы хорошо, Вместо этого ты сказал одну вещь, Которую ты сказал, Что я забыл, Я забыл, Что я забыл , это было немного странно, Это было бы хорошо. О, я думаю, что могу влюбиться в тебя ... Потому что я влюбляюсь во все виды плохих шуток.