The Disco Biscuits - Voices Insane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Voices Insane» из альбома «Steele's Reels, Vol. 2: 8-25-2001 (Kahunaville, Wilmington, DE)» группы The Disco Biscuits.
Текст песни
I admit it, I was guilty But don’t you believe it, that I was wrong I never accepted my relocation And I’m looking out past them four hours till dawn I’ve dreamed of this day since they locked away the key A prisoner in chains will not make a madman of me These voices insane are telling me tales from the stars So I call on the reigns of forces drawn in from afar The walls have deceived me I imagined this all on my own These spirits around me, clouds of dust looking for a new home When they tap on my shoulder, tell me I got what I deserve I throw my arms & destroy them Cause on this day they will eat all their words I’ve dreamed of this day since they locked away the key A prisoner in chains will not make a madman of me These voices insane are telling me tales from the stars So I call on the reigns of forces drawn in from afar I can stop all the voices And bang on the walls with my fists But my only choice left Is the one I’d never dismiss I hear the world through the echos A song of life through the noise in the crowd In this cell I’ve known plainly That what I want is what is not allowed I’ve dreamed of this day since they locked away the key A prisoner in chains will not make a madman of me These voices insane are telling me tales from the stars So I call on the reigns of forces drawn in from afar
Перевод песни
Признаюсь, я был виновен. Но разве ты не веришь, что я был неправ? Я никогда не соглашался на переезд, И я смотрю на них за четыре часа до рассвета, Я мечтал об этом дне с тех пор, как они заперли ключ, Заключенный в цепи, не сделает из меня сумасшедшего. Эти безумные голоса рассказывают мне сказки со звезд. Поэтому я взываю к царствованию сил, притягиваемых издалека, Стены обманули меня. Я представлял все это в одиночку. Эти духи вокруг меня, облака пыли ищут новый дом, Когда они стучат мне в плечо, скажи, что я получил то, что заслуживаю. Я бросаю свои руки и уничтожаю их, Потому что в этот день они съедят все свои слова, О которых я мечтал, с тех пор, как они заперли ключ, Заключенный в цепи, не сделает из меня сумасшедшего. Эти безумные голоса рассказывают мне сказки со звезд. Поэтому я взываю к царствованию сил, притягиваемых издалека. Я могу остановить все голоса И стучать кулаками по стенам, Но мой единственный выбор - Это тот, кого я никогда не откажусь. Я слышу мир сквозь Эхо, Песню жизни сквозь шум в толпе В этой клетке, я ясно знаю, Что то, что я хочу, - это то, что мне не позволено, Я мечтал об этом дне с тех пор, как они заперли ключ, Заключенный в цепи не сделает из меня сумасшедшего. Эти безумные голоса рассказывают мне сказки со звезд. Поэтому я взываю к царствованию сил, притягиваемых издалека.