The Dirty Youth - Promises текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Promises» из альбома «Red Light Fix» группы The Dirty Youth.
Текст песни
Same look in your eyes Full of the lies That you told your friends Stories that never seem to end They just get deeper I understand you But I just can’t stand you Turn away to hide, looks of disgrace It all makes sense to me now As you fall to pieces I can’t live with Anymore false promises Why is it that you persist? Is there something I keep missing? I can’t hold on To anymore false promises How did it all come to this? Is there something I keep missing? Same look on your face Hiding the lies with a bitter taste The confident sickness That you embrace As you get beaten I’ll exchange you ‘cause I just can’t change you Turn away to hide, looks of dis grace It all makes sense to me now As you fall to pieces I can’t live with Anymore false promises Why is it that you persist? Is there something I keep missing? I can’t hold on To anymore false promises How did it all come to this? Is there something I keep missing? As the night comes closing in It’s cold when you’re not home Are we better of alone? Am I better off alone? Same wheels turning I’m not yearning, I’ve been learning I can’t live with Anymore false promises Why is it that you persist? Is there something I keep missing? I can’t hold on To anymore false promises How did it all come to this? Is there something I keep missing?
Перевод песни
Такой же взгляд в ваших глазах Полная ложь Что вы сказали своим друзьям Истории, которые никогда не заканчиваются Они просто глубже Я понимаю тебя Но я вас терпеть не могу Отвернуться, чтобы скрыть, выглядит позор Теперь все имеет смысл для меня Когда вы падаете на куски Я не могу жить с Больше ложных обещаний Почему вы упорствуете? Есть ли что-то, чего я не вижу? Я не могу больше надеяться на ложные обещания Как все это дошло до этого? Есть ли что-то, чего я не вижу? Тот же взгляд на вашем лице Скрывать ложь горьким вкусом Уверенная болезнь Что вы обнимаете Когда вас избивают Я обменяю вас Потому что я просто не могу изменить тебя Отвернитесь, чтобы скрыть, выглядит изящно Теперь все имеет смысл для меня Когда вы падаете на куски Я не могу жить с Больше ложных обещаний Почему вы упорствуете? Есть ли что-то, чего я не вижу? Я не могу больше надеяться на ложные обещания Как все это дошло до этого? Есть ли что-то, чего я не вижу? Когда наступает ночь, холодно, когда ты не дома Мы лучше одни? Мне лучше в одиночку? То же вращение колес Я не тосковал, я учился Я не могу жить с Больше ложных обещаний Почему вы упорствуете? Есть ли что-то, чего я не вижу? Я не могу больше надеяться на ложные обещания Как все это дошло до этого? Есть ли что-то, чего я не вижу?