The Dirty Pearls - Mayday текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Mayday» из альбома «Whether You Like It or Not» группы The Dirty Pearls.
Текст песни
Baby, will you meet me on the way down, way down Maybe you can wear your red gown, red gown Tame me, build me up just to tear me down, tear me down On and on I’m in distress Rescue me S.O.S. Mayday Mayday ‘Cause I don’t think your love Can save me, save me I think I’m going down Mayday Mayday Say you’ll stay Oh baby, don’t walk away Crazy, your lips move no sound Hazy from the rebound, rebound Break me, down to the ground, to the ground On and on I’m in distress Rescue me S.O.S. Mayday Mayday ‘Cause I don’t think your love Can save me, save me I think I’m going down Mayday Mayday Say you’ll stay Oh baby, don’t walk away Dressed up to your teeth From the world beneath Well you could just be An angel or a star Hello sweet farewell Promise not to tell Secret’s safe with me If you let me keep the scar Oh no! Oh no! Oh no! On and on I’m in distress Rescue me S.O.S. On and on I’m in distress Rescue me S.O.S. Mayday Mayday ‘Cause I don’t think your love Can save me, save me I think I’m going down Mayday Mayday Say you’ll stay Oh baby, don’t walk away Oh baby, don’t walk away On and on I’m in distress Rescue me S.O.S.
Перевод песни
Детка, ты встретишь меня на пути вниз, вниз? Может, ты наденешь свое красное платье, красное платье Укротишь меня, создашь меня, просто чтобы разорвать на части, разорвать На части. Я в беде. Спаси меня, S. O. S. Мэйдэй Мэйдэй. Потому что я не думаю, что твоя любовь Может спасти меня, спасти меня. Кажется, я иду ко дну. Мэйдэй Мэйдэй. Скажи, что останешься. О, детка, не уходи. Сумасшедшие, твои губы не двигаются, звук Туманен от отскока, отскока. Сломай меня, вниз на землю, на землю И дальше. Я в беде. Спаси меня, S. O. S. Мэйдэй Мэйдэй. Потому что я не думаю, что твоя любовь Может спасти меня, спасти меня. Кажется, я иду ко дну. Мэйдэй Мэйдэй. Скажи, что останешься. О, детка, не уходи. Одетые до зубов Из глубинного мира. Что ж, ты можешь быть просто Ангелом или звездой. Привет, Сладкое прощание! Обещай не говорить, Что со мной секрет в безопасности, Если ты позволишь мне сохранить шрам. О нет! О нет! О нет!О нет! Снова и снова. Я в беде. Спаси меня, S. O. S. Снова и снова. Я в беде. Спаси меня, S. O. S. Мэйдэй Мэйдэй. Потому что я не думаю, что твоя любовь Может спасти меня, спасти меня. Кажется, я иду ко дну. Мэйдэй Мэйдэй. Скажи, что останешься. О, детка, не уходи. О, детка, не уходи Все дальше и дальше. Я в беде. Спаси меня, S. O. S.