The Dirty Pearls - Bring On the Night текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bring On the Night» из альбомов «Whether You Like It or Not» и «Bring On the Night» группы The Dirty Pearls.
Текст песни
Glance in the mirror then turn off the light You look so skintight Thoughts in your head going round and round Taking you into the night Saint of the city on the prowl (Touch me baby) Who’s heart will you be breaking now? Free your mind, Free your soul Free at last, Free to go Taking hearts, Taking time Take what’s yours, Take what’s mine Feeling smoke, Feeling flight Feeling high, Feeling bright Can’t wait much longer Just come on and bring on the night Enter the clubhouse, you’re late Where in hell have you been? Familiar face walk in, walk by Fast times at Rivington High Eyes like the moon that make you howl (Touch me baby) Who’s heart will you be taking now? Free your mind, Free your soul Free at last, Free to go Taking hearts, Taking time Take what’s yours, Take what’s mine Feeling smoke, Feeling flight Feeling high, Feeling bright Can’t wait much longer Just come on and bring on the night Saint of the city on the prowl (Touch me baby) Who’s heart will you be breaking now? Free your mind, Free your soul Free at last, Free to go Taking hearts, Taking time Take what’s yours, Take what’s mine Feeling smoke, Feeling flight Feeling high, Feeling bright Can’t wait much longer Just come on and bring on the night
Перевод песни
Взгляни в зеркало, затем выключи свет. Ты выглядишь так обтягивающе, Мысли в твоей голове кружатся и кружатся, Унося тебя в ночную Святую города на охоте. (Прикоснись ко мне, детка!) Чье сердце ты сейчас разобьешь? Освободи свой разум, освободи свою душу. Наконец-то свободен, свободен, Забираю сердца, не тороплюсь, Забираю то, что принадлежит тебе, забираю то, что принадлежит мне. Чувствуя дым, чувствуя полет, Чувствуя себя высоко, чувствуя себя ярко, Не могу больше ждать, Просто приходи и приходи ночью. Войди в клуб, ты опоздал, Где, черт возьми, ты был? Знакомое лицо, заходи, проходи мимо. Быстрые времена в Ривингтон-Хай. Глаза, как луна, которые заставляют тебя выть ( Прикоснись ко мне, детка). Чье сердце ты заберешь сейчас? Освободи свой разум, освободи свою душу. Наконец-то свободен, свободен, Забираю сердца, не тороплюсь, Забираю то, что принадлежит тебе, забираю то, что принадлежит мне. Чувствуя дым, чувствуя полет, Чувствуя себя высоко, чувствуя себя ярко, Не могу больше ждать, Просто приди и приведи в ночь Святого города на охоту. (Прикоснись ко мне, детка!) Чье сердце ты сейчас разобьешь? Освободи свой разум, освободи свою душу. Наконец-то свободен, свободен, Забираю сердца, не тороплюсь, Забираю то, что принадлежит тебе, забираю то, что принадлежит мне. Чувствуя дым, чувствуя полет, Чувствуя себя высоко, чувствуя себя ярко, Не могу больше ждать, Просто приходи и приходи ночью.