The Dirty Guv'nahs - Good Luck Charm текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Good Luck Charm» из альбома «Somewhere Beneath These Southern Skies» группы The Dirty Guv'nahs.
Текст песни
I drove here to tell you I’m sorry I ain’t been sleeping And there’s no good way to tell ya But I’m leaving ya here tonight I swear tonight with God as my witness You were important to me But sometimes love, it ain’t easy I always confuse what I want and I need Yes indeed You’re the sweetest, little secret Yes, I’m mean to the bone You’re my good luck charm And baby I can’t leave you alone Would you please, please forgive me? For draggin you over stones? You’re my good luck charm And baby I can’t leave you alone So I hide away and sleep for the weekend And do some drinkin Feeling lonely and silent As I try to renew my mind But then late at night alone in the darkness I get the notion For maybe one more rehearsal with circles That we’ve been spinning and now we’re caught up again Oh, my friend You’re the sweetest, little secret Yes, I’m mean to the bone You’re my good luck charm And baby I can’t leave you alone Would you please, please forgive me? For draggin you over stones? You’re my good luck charm And baby I can’t leave you alone You’re my good luck charm And baby i can’t leave you alone Oh, my little secret And I can’t leave you alone I’m sorry I’m sorry
Перевод песни
Я приехал сюда, чтобы сказать тебе, что мне жаль, Что я не спал, И нет хорошего способа сказать тебе, Но я оставляю тебя здесь сегодня ночью. Клянусь, сегодня ночью я буду свидетелем Бога. Ты была важна для меня, Но иногда любовь-это нелегко. Я всегда путаю то, что хочу, и мне нужно. Да, действительно. Ты самый милый, маленький секрет, Да, я имею в виду до костей, Ты мой талисман удачи, И, детка, я не могу оставить тебя в покое. Пожалуйста, пожалуйста, прости меня. За то, что драггировал тебя камнями? Ты мой талисман удачи, И, детка, я не могу оставить тебя в покое. Поэтому я прячусь и сплю на выходные. И выпей немного, Чувствуя себя одиноким и безмолвным, Когда я пытаюсь обновить свой разум, Но затем поздно ночью один во тьме. Я понимаю, Может быть, еще одна репетиция с кругами, Которые мы крутили, и теперь мы снова пойманы. О, мой друг, Ты самый милый, маленький секрет, Да, я до мозга костей, Ты мой талисман удачи, И, детка, я не могу оставить тебя в покое. Пожалуйста, пожалуйста, прости меня. За то, что драггировал тебя камнями? Ты мой талисман удачи, И, детка, я не могу оставить тебя в покое. Ты мой талисман удачи, И, детка, я не могу оставить тебя в покое. О, мой маленький секрет, И я не могу оставить тебя в покое. Мне жаль. Мне жаль.