The Dirty Guv'nahs - Fairlane текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Fairlane» из альбома «Somewhere Beneath These Southern Skies» группы The Dirty Guv'nahs.
Текст песни
Going on vacation, got no destination But you’re next to me Pretending it was summer, wrapped up in a blanket It was 40 degrees We got holes and the floor’s coming loose Got no money, but honey our love is the truth You and me, gonna be the festival prize I’m gonna love you in the Fairlane I’m gonna try to keep you smiling Don’t you worry bout the answers To the worries on your mind Come put your head upon my shoulder And hang around til we get older I’m gonna love you in the Fairlane I’m gonna love you for a while Dressin up to meet ya The sunday morning preacher With nothing to lose Living on suspicion, got no ammunition But we’re fighting for truth I might be the wandering kind Full of emotion and hungry for violence, I’m a backseat of dreams And you’re my bottle of wine I’m gonna love you in the Fairlane I’m gonna try to keep you smiling Don’t you worry bout your problems They’ll be plenty more to find I know it won’t always be laughin Oh, and honey it’s taken a while to decide Would you love me in the Fairlane? Would you be for me, my bride? One day you’ll see it and i’m hoping it’s soon One day you’ll see me the way I see you,. Sometimes, I feel like the sun, chasin the moon I feel the pulse between our fingers, late in the night Beneath the cedars, and we’re synchronized My heart is beating, to the tune of your lingering eyes I’m gonna love you in the Fairlane I’m gonna try to keep you smiling Don’t you worry bout your problems They’ll be plenty more to find
Перевод песни
Отправляясь в отпуск, у меня нет цели, Но ты рядом со мной, притворяешься, что было лето, завернутое в одеяло, Было 40 градусов. У нас дыры, и пол на свободе, Денег нет, но, милая, наша любовь-правда. Ты и я, станем призом фестиваля. Я буду любить тебя в Фэйрлейне, Я постараюсь, чтобы ты улыбалась, Не волнуйся О том, что у тебя на уме есть ответы на волнения. Подойди, положи голову мне на плечо И держись, пока мы не повзрослеем. Я буду любить тебя в сказке, Я буду любить тебя какое-то время, Одеваться, чтобы встретить тебя, воскресный утренний проповедник, Которому нечего терять. Я живу по подозрению, у меня нет патронов, но мы боремся за правду, я могу быть блуждающим, полным эмоций и жаждущим насилия, я-заднее сиденье мечты, а ты-моя бутылка вина, я буду любить тебя в Фэйрлейне, я попытаюсь заставить тебя улыбаться, Не волнуйся о своих проблемах, они будут гораздо больше, чтобы найти их. Я знаю, это не всегда будет смехом. О, милая, потребовалось время, чтобы решить, Полюбишь ли ты меня в сказке? Будешь ли ты для меня, моя невеста? Однажды ты увидишь это, и я надеюсь, что скоро Однажды ты увидишь меня так, как я вижу тебя. Иногда я чувствую себя солнцем, гоняюсь за луной, Я чувствую пульс между нашими пальцами, поздно ночью Под кедрами, и мы синхронизированы. Мое сердце бьется в такт твоим затянувшимся глазам. Я буду любить тебя в Фэйрлейне, Я буду стараться, чтобы ты улыбалась, Не волнуйся о своих проблемах, Их будет еще много, чтобы найти.