The Directive - Record Breaker текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Record Breaker» из альбома «I Hope This Helps» группы The Directive.
Текст песни
And I would give up my spine To breathe in the air of that parking lot With promise Held to our face like the fog by my side We shed light like a window, we had hope for tomorrow Unbreakable we were, unbreakable I still am And I would like to thank you, for reminding me that I was dependent on your comfort, for far too long You say that you moved on, and left me behind, then how is it that I’m Running ahead with my back to you? And you gave me your word That you would stick around, even through the worst So I made you my words, I sang them to the world just to show how much I cared. You’ve got some nerve showing your face around this place And you’ve got some nerve thinking I’d wait around Thinking I’d wait around And I would give up my spine THE ONE YOU CLAIMED I DIDN’T HAVE! To feel the mist against my skin again Unbreakable we were Unbreakable I still am I believed you then, before I believed in myself.
Перевод песни
И я бы отдал свой позвоночник, Чтобы дышать в воздухе на этой стоянке, С обещанием, Которое держится у нас на лице, как туман рядом со мной. Мы проливали свет, как окно, у нас была надежда на завтра, Нерушимые, мы были, нерушимые, я все еще ... И я хотел бы поблагодарить вас за то, что напомнили мне, что я слишком долго зависел от вашего комфорта. Ты говоришь, что двигаешься дальше и бросаешь меня, но как же так получается, что я Бегу вперед спиной к тебе? И ты дала мне слово, Что останешься рядом, даже несмотря на худшее, Поэтому я произнесла Тебе свои слова, Я спела их миру, чтобы показать, как сильно мне было не все равно. У тебя хватило наглости показать свое лицо в этом месте, И у тебя хватило наглости думать, что я буду ждать, Думая, что я буду ждать, И я откажусь от своего позвоночника, Того, которого, как ты утверждал, У меня не было! Снова почувствовать туман на своей коже. Мы были нерушимы. Нерушимая, я все еще Верила тебе тогда, до того, как поверила в себя.