The Dimes - Celia's Garden текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Celia's Garden» из альбома «The King Can Drink the Harbour Dry» группы The Dimes.
Текст песни
Fifth avenue, noon in the corner saloon Watchin the september moonrise Connecticut barns put on their charms, They’ll make you wise The red cross nurse follows a hearse, You know she’s silently weepin But like the woods in the fall, She’s sheddin her tears after all And by the early mornin calm All her worries will be gone And she’ll be lyin there in celia’s garden Now battery park sat in the dark Under the late afternoon skies While the messengers march By washington arch He’ll put you wise The etcher, in awe, She stare at tangara You know she’s silently weepin But while the bricklayers fall, She’s already dressed for the ball And by the early mornin calm All her worries will be gone And she’ll be lyin there in celia’s garden
Перевод песни
Пятая авеню, полдень в угловом салуне, Наблюдая за сентябрьским восходом Солнца, Барнышки в Коннектикуте надевают свои чары, Они заставят вас мудрить, Медсестра Красного Креста следует за катафалком, Вы знаете, она тихо Плачет, но, как лес осенью, Она проливает слезы в конце концов. И к раннему утру затишье, Все ее тревоги исчезнут, И она будет лежать там, в саду Селии, Теперь, когда Бэттери-парк сидел в темноте. Под поздним полуденным небом, В то время как посланники маршируют Под аркой Вашингтона, Он поставит вас мудрым Офортером, в страхе Она смотрит на тангару. Ты знаешь, она тихо плачет. Но пока каменщики падают, Она уже одета для бала, И к раннему утру успокоится, Все ее тревоги исчезнут, И она будет лежать там, в саду Селии.