The Dignity of Labour - Cliche текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Cliche» из альбома «The Dignity of Labour» группы The Dignity of Labour.
Текст песни
You set my heart on fire Filled me with sweet desire Burning passion and delight But the flame you started Suddenly departed Now I’m searching alone in the night When did all the words between us fail to captivate? Lines become so tired until there’s nothing new to state Spread like a cancer that we could not isolate Did the passages reveal our fate? You were my one and only No more feeling lonely Every second of the day But then the times were changing Never rearranging The love we felt so true had gone astray When did we forget to keep our gaze upon the sky? Searching along the ground with a customary eye Love so predictable and we never questioned why Did the promises we made begin to die? Commonplaces Familiar faces Subtle traces Cold embraces When did every loving phrase become so obsolete? Imagination like a path beneath our feet Only a formula when the ornaments decay Did we ever long to feel this way?
Перевод песни
Ты подожгла мое сердце, Наполнила меня сладким желанием, Пылающей страстью и восторгом, Но пламя, которое ты начала. Внезапно ушел. Теперь я ищу в одиночестве в ночи. Когда же все слова между нами не смогли очаровать? Линии становятся такими уставшими, пока не станет ничего нового. Распространяемся, как рак, который мы не могли изолировать. Эти отрывки раскрыли нашу судьбу? Ты была моей единственной и Больше не чувствовала себя одинокой. Каждую секунду дня, Но потом времена менялись, Никогда не перестраивая Любовь, которую мы чувствовали, что правда сбилась с пути. Когда мы забыли о том, чтобы смотреть на небо? Поиск по земле с привычным взглядом, Любовь такая предсказуемая, и мы никогда не задавались вопросом, почему. Неужели обещания, которые мы дали, начали умирать? Общие места знакомые лица Тонкие следы Холодных объятий Когда же каждая любовная фраза стала такой устаревшей? Воображение, как путь под нашими ногами, Только формула, когда гниют украшения. Мы когда-нибудь хотели почувствовать это?