The Diableros - Turning Backwards текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Turning Backwards» из альбома «Aren't Ready for the Country» группы The Diableros.
Текст песни
Regretful hands grip the rounds While we’re off out of town With only a bottle and some Trouble clasping good sounds I find it hard to get by Only once in a while When I’m leaving my silence behind When you have gone insane And you see it in your eyes Well it’s only dark in corners of your mind Blue rivers in your veins Can carry thoughts downstream To valleys where branches Can grow again Through hazy skies Come golden rays of light They can only take my mind Where trails of smoke unwind I can hear the clock tower’s Turning backwards Chiming to a time I was waiting there outdoors I dwelled under those stars How we’d never be as far As far apart as lights In the dark above
Перевод песни
Жалкие руки хватаются за раунды, Пока мы уезжаем из города, Только с бутылкой и некоторыми Неприятностями, сжимающими хорошие звуки, Мне трудно справиться. Лишь раз в то время, Когда я оставляю свое молчание позади. Когда ты сходишь с ума И видишь это в своих глазах. Что ж, в твоих мыслях только тьма. Голубые реки в твоих венах. Могут нести мысли вниз По течению долин, где ветви Могут снова расти, Сквозь туманные небеса Приходят золотые лучи света, Они могут только забрать мой разум, Где развеиваются следы дыма. Я слышу, как часовая башня Поворачивается вспять, Кувыркаясь в то время, Когда я ждал там на улице, Я жил под этими звездами, Как мы никогда Не будем так далеки друг от друга, как огни В темноте над головой.