The Devil Makes Three - For My Family текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «For My Family» из альбома «The Devil Makes Three» группы The Devil Makes Three.
Текст песни
This one’s for my father I hope they don’t work him to his grave This one’s for my mother For keeping me fed everyday This one’s for my brother So that they never make him their slave This one’s for my sister That she might find someone to love her in the right way I ain’t got no reason left to be afraid No I ain’t got no reason left to be afraid I ain’t got no reason left to be afraid So this one’s for my father And for that crazy look in his eye This one’s for my mother That she might be a child and cry This one’s for my brother For showin' me that there’s things that money can’t buy This one’s for my sister For teaching me to always keep my weapons by my side I ain’t gonna sit and let this world go by No I ain’t gonna sit and let this world go by I ain’t gonna sit and let this world go by This one’s for my family For crazy screams flying up the stairs This one’s for my family 'Cause they’re the only ones who were there This one’s for the card game That we might all play out our hands And this one’s for my family I guess I know exactly who I am And I guess that’s thanks to them Oh, I guess that’s thanks to them
Перевод песни
Это для моего отца Надеюсь, они не сработают с ним на могиле Это для моей матери За то, что меня кормили ежедневно Это для моего брата Чтобы они никогда не делали его своим рабом Это для моей сестры Чтобы она могла найти кого-то, кто любил бы ее правильно У меня нет причин бояться Нет, у меня нет причин бояться У меня нет причин бояться Итак, это для моего отца И для этого безумного взгляда в его глазах Это для моей матери Чтобы она могла быть ребенком и плакать Это для моего брата Для того, чтобы показать мне, что есть вещи, которые деньги не могут купить Это для моей сестры Чтобы научить меня всегда держать свое оружие рядом со мной Я не собираюсь сидеть и позволять этому миру идти Нет Я не собираюсь сидеть и позволять этому миру Я не собираюсь сидеть и позволять этому миру идти Это для моей семьи Для сумасшедших криков, поднимающихся по лестнице Это для моей семьи Потому что они единственные, кто был там Это для карточной игры Чтобы мы все могли разыграть наши руки И это для моей семьи Наверное, я точно знаю, кто я, и я думаю, это им спасибо О, я думаю, это им спасибо