The Detroit Wheels - Baby Jane (Mo Mo Jane) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Baby Jane (Mo Mo Jane)» из альбома «Rev Up Best Of Mitch Ryder & Detroit Wheels» группы The Detroit Wheels.
Текст песни
My eyes were on the sparrow My feet were on the ground I used to walk the straight and narrow Never fly around 'til one night at a party I met you Baby Jane I was a fool to lose my cool But you drive me insane I ain’t masochistic But why do I dig the pain? I don’t know I don’t know Mo-mo-mo Jane You mess me up Don’t know why I’m attracted to you I can never tell It must be your perfume That fills the room I love to smell You are my ruination You knock me off my feet I can’t resist temptation Thinking of your love so sweet I don’t know I don’t know Mo-mo-mo Jane You mess me up Survival of the fittest In the forest like a tree I might as well be hemlock Oh the way your chokin' me The sky’s getting cloudy There’s a veil over my live Somebody help me through the fog Go cut it with a knife I don’t know I don’t know Mo-mo-mo Jane You mess me up I promise we’ll go places So take me for awhile But I know that your face Is wearing automatic smiles The dream I painted on you Should have been indelible ink But it just washes off Just faster than my eyes can blink I don’t know I don’t know Mo-mo-mo Jane You mess me up Uhh, I see you’re just a baby A human in drag Without a heart you wander In your own private bag And when I told you I loved you And to you I was a slave You said you speak of things not real So kindly do behave I don’t know I don’t know Mo-mo-mo Jane You mess me up I don’t know I don’t know Mo-mo-mo Jane You mess me up
Перевод песни
Мои глаза были на воробье Мои ноги были на земле Раньше я шел прямо и узко Никогда не летать «Однажды вечером на вечеринке Я встретил тебя, Бэби Джейн Я был дураком, чтобы потерять свою прохладу Но ты сводишь меня с ума Я не мазохист Но почему я копаю боль? Я не знаю Я не знаю Mo-mo-mo Jane Ты меня путаешь. Не знаю, почему меня привлекают к тебе Я никогда не могу сказать Это должны быть твои духи Это наполняет комнату, которую я люблю обонять Ты моя руина Ты сбиваешь меня с ног Я не могу удержаться от искушения Думая о вашей любви так мило Я не знаю Я не знаю Mo-mo-mo Jane Вы перепутали меня. Выживание наиболее приспособленных В лесу, как дерево Я мог бы также быть болиголом О, как ты хочешь меня. Небо становится пасмурным Там есть завеса над моей живой Кто-нибудь помогает мне в тумане Порежьте его ножом Я не знаю Я не знаю Mo-mo-mo Jane Ты меня перепутал Обещаю, мы поедем Так что возьмите меня на некоторое время Но я знаю, что твое лицо Находит автоматические улыбки Мечта, которую я нарисовал на тебе Должны были нестираемые чернила Но он просто смывает Просто быстрее, чем мои глаза могут мигать Я не знаю Я не знаю Mo-mo-mo Jane Ты меня перепутал, я вижу, ты просто ребенок Человек в перетаскивании Без сердца ты блуждаешь В вашей собственной сумке И когда я сказал тебе, что люблю тебя И вам я был рабом Вы сказали, что говорите о вещах не Так любезно ведите себя Я не знаю Я не знаю Mo-mo-mo Jane Ты меня перепутал Я не знаю Я не знаю Mo-mo-mo Jane Ты меня перепутал