The Derailers - Where Ya Been текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Where Ya Been» из альбома «Jackpot» группы The Derailers.
Текст песни
Where ya been, what ya been doin' What took you so long? I was wanderin' round this mean old town, chin down on my chest My brows were beaten, my pride was feelin' like it Needed a little rest Then you came along with a beautiful smile And you danced just like a dream You kiss like fire and your lips taste sweeter Than strawberries and ice cream Been all around, had all kinds of lovin', never felt a love so strong Where ya been, what ya been doin', what took you so long I remember how you looked at me, a big smile on your face It moved me, so it’s a memory time will not erase 'Cause you came along when I was wishin' I was six feet underground It’s good to know when you least expect it, true love can be found You picked me up and dusted me off Got me singing a brand new song Where ya been, what ya been doin', what took you so long Where ya been, what ya been doin' What took you so long to appear? All I know is we’re going to stay together Springtime through winter, year after year after year We’re pitchin' woo and cooin' together like a couple of turtle doves Some folks say it’s crazy but I like to call it good ol' fashioned love If we keep on lovin' like there’s no tomorrow, baby, we can’t go wrong Where ya been, what ya been doin', what took you so long Repeat Chorus Repeat Last Verse
Перевод песни
Где ты был, что ты делал? Почему ты так долго? Я бродил по этому злому старому городу, подбородок у меня на груди, Мои брови были избиты, моя гордость чувствовала себя так. Нужно было немного отдохнуть, А потом ты пришла с красивой улыбкой И танцевала, как во сне. Ты целуешься, как огонь, и твои губы слаще Клубники и мороженого. Я была повсюду, любила всех, никогда не чувствовала такой сильной любви, Где бы ты ни была, что бы ты ни делала, что занимало тебя так долго? Я помню, как ты смотрела на меня, большая улыбка на твоем лице, Она тронула меня, так что это время памяти не сотрет, потому что ты появилась, когда я хотел, чтобы я был в шести футах под землей. Хорошо знать, когда ты меньше всего этого ожидаешь, настоящая любовь может быть найдена. Ты подобрал меня и отряхнул, Заставил спеть совершенно новую песню, Где ты был, что ты делал, что тебя так долго Занимало, где ты был, что ты делал? Почему ты так долго не появлялся? Все, что я знаю, это то, что мы останемся вместе. Весна, зима, год за годом, год за годом Мы вместе, как пара голубей-черепах. Некоторые говорят, что это безумие, но я люблю называть это хорошей старомодной любовью. Если мы будем продолжать любить, как будто завтра не наступит, детка, мы не ошибемся. Где ты был, что ты делал, что отняло у тебя столько времени? Повтори Припев, Повтори Последний Куплет.