The Derailers - Long on Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Long on Love» из альбома «Full Western Dress» группы The Derailers.
Текст песни
The alarm clock’s buzzin', and I’m thinkin' wasn’t it Just a minute ago Since you and me lover Climbed under the covers, now it’s already time to go 'Cause we’re under the gun, there’s things to be done Places we gotta be. I’m wishin' instead, I could stay in bed With you cuddled close to me We’re long on love, but short on time We may get another penny ahead, but our hearts fall further behind Wish I had a few more hours in the day Or I could make this clock unwind 'Cause we’re long on love, but short on time The coffee’s perkin', and soon we’ll be workin' Watchin' that clock on the wall, trying to hurry every minute For the work day to finish, and the five o’clock hammer to fall About a quarter after five, we’ll be pullin' in the drive And pullin' down a curtain or two, and turnin' off the phone 'Cause some overtime at home has been way overdue Repeat Chorus 'Cause we’re long on love, but short on time 'Cause we’re long on love, but short on time
Перевод песни
Будильник гудит, и я думаю, что это не было всего минуту назад с тех пор, как мы с тобой, любимая, забрались под одеяла, теперь уже пора уходить, потому что мы под прицелом, есть вещи, которые нужно сделать, места, где мы должны быть, вместо этого я хочу остаться в постели с тобой, прижавшись ко мне, Мы долго любим друг друга, но Коротко по времени. Мы можем получить еще один пенни вперед, но наши сердца все больше отстают. Если бы у меня было еще несколько часов в день, Или я мог бы заставить эти часы расслабиться, потому что мы долго любим, но не вовремя. Кофе кружится, и скоро мы будем работать, наблюдая за часами на стене, пытаясь поторопиться каждую минуту, чтобы рабочий день закончился, и пять часов молота упадут примерно на четверть после пяти, мы будем отрываться в дороге и опускать занавес или два, и выключать телефон, потому что какое-то сверхурочное время дома было запоздало. Повтори припев, потому что мы долго любим, но недолго, потому что мы долго любим, но недолго.