The Demon Boyz - Rougher Than an Animal текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Rougher Than an Animal» из альбомов «Seckle! The Best of U.K. Ragga Hip Hop», «Demons on Earth: The Best of The Demon Boyz» и «U Don’t Stop! - The Best of Early British Hip Hop» группы The Demon Boyz.
Текст песни
Demon Boyz on the mic Exploding if you get too close like dynamite I’ve heard all your rhymes but its now my turn-a Tough foundation, like perma- Frost, get off if ya on my shit (Demon D) provides the magic potion I sip You sit down and study my rhymes you coot Somebody pass me a gun and I’ll shoot At the boy who bites, I’ll pull the trigger Threaten me and I’ll snigger in your face Make you look small while I’m tall Biting is illegal, against the law No crap, I am on the sack Mike J Listen to my record on wax every day Some guys are hot, vexable Me, I’m open to opinions and flexible Flexibility in rhymes and movement Moving around on the floors in groovement Suddenly you stop, look on stage See my face, boy, see the rage It’s been two years since the Demon Boyz joined Taken us time to get to this point Where I have grown and we’re known to ?? The microphone I’ve shown, is both a tool And you can run cos its a weapon If you’re getting hot here then you’re fretting I hope you weren’t fronting on the microphone stand Dissing, when your clothes come from Oxfam So do you! You better behave And rock a dance, a session or jam and a rave You say you’re number one then I’m afraid you lied Destroying, participation of apartheid Colour of skin ha, is irrelevant Creed and kin are both equivalent Both equal and right Black against white, in a fight, is sick Stop acting like you’ve just been born Instead of that crap come and watch us perform Devastate’s break is soon coming up Coming at your amp and we’ll say what’s up That’s about the only thing that will come down Gotta say it as a phrase from all around Now possess and confess you’re in a daze See us perform and you’ll have to gaze Dissers in the back, get on the floors Wait for a minute cos I’m gonna pause Now when I say that I’m rough, hmm I mean I’m serious Making sucker boys out there look at me furious That’s why my name’s D and any place I go I can ride a tempo and I ain’t solo Now there’s a lot of guys out there trying to make it real big The vinyl sounds good but when it comes to a gig Your voice sounds crappy, the crowd’s not happy Move your face make haste, I’ll make it snappy Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino) Cos I’m rougher than an animal (coming like a rhino) Cos I’m rougher than an animal, lyrics like a cannibal Rocked in Vietnam, my jam was never bannable Like Tyson never stoppable, knock you if you’re knockable My posse on the floor man (That's impossible) Rocking at a jam, or rock at a session Grab the mic with hype then I rap with aggression My lesson, no messing, is a good impression No jesting but progressing My rhymes not depressing but exciting, delighting Like Tyson when he’s fighting Take my time when I’m writing, you’ll never catch me biting Inspiration I use, got the mic to rock the nation Mike J and Devastate and me (the creation) Getting rougher and rougher, building up my reputation Getting tougher and tougher, use my voice for nomination Get my money on time, give my honey a grind Then, put ink on paper for another rhyme So don’t diss me, because you’re coming like a dinosaur Don’t ask for war cos I will show you the score Understand what I’ve given I destroyed Thatcherism and racism Now there ain’t no bragging, no nagging involved No big time mystery that has to be solved My story is true cos it ain’t fake Wait! More lyrics after DJ Devastate Me I’m regrettable, unforgettable Information in your face go-gettable Bite it I’ll supply it, rhymes on wax or on tap Create a battlefield like Iraq or Iran I am on the stand Mike J Not rational, but international airplay You hear it, you bear it then you want it Some hijack it and some run from it It’s amazing that you’re gazing at my untransparent rhymes I have You haven’t Going on for long like salami Stand in line, like the army Dominant, high, supreme like a tower Pushing out a force and pushing out a power High pitched sound from the amp ?? Or high on my rhymes cos that’s fire Well I don’t like the way the police force drops it The way that they treat the youth they should stop it ha ha No wonder there’s a feel of isolation No reason at all they carry out interrogation, ha They’ve done it on my home boys before Everytime they pass there’s a feel of war I ignore, the trouble cos I just can’t win All I do is duck away and start rhyming In my head, my friends say I’m dread cos I’m cool I don’t front like some kind of fool We’re not hard, all we do is make calm Won’t punch you in the face with a thrust of my arm Unless you bite or rewrite what I wrote Demon grabs you up and I wring your throat Do not rap or hum along to you And do not say that you never knew Cos you’re lying and I hate liars I don’t mind you humming our rap if you’re a buyer of the record Now that’s an exception You can play it in your wedding reception All that means is more promotion Girls get heated when they see us in motion DJ Devastate spins down from time Directly behind in a parallel line Yes he’s back and he sure means business If you’re stuck up girl then mind your business Tell me you’re a fugitive, a representitive Your crew is on the ground you’re over sensitive Paranoid And you’re scared of being destroyed Ashamed, put down and out of function Looking from left to right at every junction So pay attention, don’t let your mind sway (Devastate, Demon D and Mike J) Yeah, yo to the Twilight Firm Big in '88, how does a germ learn I am an addict, my rhymes are automatic Dramatic, when I touch the mic I’m like static (This is a Jam) was the name of the first So all you biters out there this’ll quench your thirst Night Nurse, you’ll have to use BUPA Stormtrooper, yes we are the super And if I was a singer, I’d sing my song Demon Boyz go on! (and my rap is strong)
Перевод песни
Демон Бойз на микрофоне Взрывается, если ты подойдешь слишком близко, как динамит. Я слышал все твои рифмы, но теперь моя очередь- Жесткая основа, как перма- Фрост, отвали, если ты на моем дерьме ( Демон D) дает волшебное зелье, которое я пью Ты садишься и изучаешь мои рифмы, ты воркуешь. Кто-нибудь, передайте мне пистолет, и я выстрелю В парня, который кусается, я нажму на курок, Угрожайте мне, и я буду хихикать вам в лицо, Заставлю вас выглядеть ничтожными, пока я высокий, Кусаться незаконно, противозаконно, Я не дерьмо, я на мешке, Майк Джей. Слушай мою пластинку на воске каждый день. Некоторые парни горячи, досадны Мне, я открыт для мнений и гибкой Гибкости в рифмах и движении, Двигаясь по полу в groovement. Внезапно ты останавливаешься, смотришь на сцену, Видишь мое лицо, парень, видишь ярость. Прошло два года с тех пор, как демон Бойз присоединился, У нас ушло время, чтобы добраться до того момента, Когда я вырос, и мы знакомы? Микрофон, который я показал, - это и инструмент, И ты можешь бежать, потому что это оружие, Если тебе здесь жарко, то ты раздражаешь. Надеюсь, ты не выходил на микрофон. Раздевайся, когда твоя одежда идет из Оксфама. Так что лучше веди Себя хорошо и зажигай в танце, на занятиях или джеме и в рейве. Ты говоришь, что ты номер один, тогда, боюсь, ты солгал, Разрушая, участие апартеида, Цвет кожи, ха, не имеет значения, Вероучение и родня равноценны, Как равны, так и правы, Черный против белого в борьбе, больны. Перестань вести себя так, будто ты только что родился, Вместо этого дерьма, приди и посмотри, как мы играем, Разрыв опустошения скоро наступит, Придя к твоему усилителю, и мы скажем, что случилось. Это единственное, что может случиться. Должен сказать это, как фраза со всех сторон. Теперь владей и признайся, что ты в оцепенении. Смотри, Как мы выступаем, и тебе придется смотреть На диссер сзади, вставай на танцпол. Подожди минутку, потому что я остановлюсь. Теперь, когда я говорю, что я грубый, Хм, я имею в виду, что я серьезно Заставляю сосунков смотреть на меня в ярости. Вот почему меня зовут Д и куда бы я ни пошел. Я могу двигаться в темпе, но я не одинок. Сейчас есть много парней, пытающихся сделать это по-настоящему большим, Винил звучит хорошо, но когда дело доходит до концерта, Твой голос звучит паршиво, толпа не счастлива. Двигай лицом, торопись, я сделаю это быстро. Потому что я грубее, чем животное (я иду, как носорог), потому что я грубее, чем животное (я иду, как носорог), потому что я грубее, чем животное, тексты песен, как каннибал, сотрясаемый во Вьетнаме, мой джем никогда не был банальным, как Тайсон, никогда не останавливался, нокаю тебя, если ты стучишь по моей позе на танцполе, человек (это невозможно), качающийся на джеме или рок на сеансе, Хватай микрофон с шумихой, а потом я насилую с агрессией, мой урок не будет плохим, но это хорошее впечатление. мои рифмы не угнетают, но возбуждают, радуют, как Тайсон, когда он борется, не спеши, когда я пишу, ты никогда не поймаешь меня, кусая вдохновение, которое я использую, у меня есть микрофон, чтобы раскачать нацию. Майк Джей и опустошение, и я (создание) Становлюсь все жестче и жестче, создаю свою репутацию, Становлюсь все жестче и жестче, использую свой голос для выдвижения, Получаю свои деньги вовремя, даю моему меду помол, Затем кладу чернила на бумагу для другой рифмы. Так что не расстраивай меня, потому что ты идешь, как динозавр, Не проси войны, потому что я покажу тебе счет. Пойми, что я дал. Я уничтожил тэтчеризм и расизм. Теперь нет никакой хвастовства, никакого нытья. Нет большой тайны времени, которую нужно разгадать. Моя история правдива, потому что это не подделка, Подожди! больше песен после Того, как ди-джей опустошит меня, я сожалею, незабываемая Информация в твоем лице, которую можно получить. Прикуси его, я поставлю его, рифмы на воске или на кране, Создай поле боя, как Ирак или Иран. Я на стенде, Майк Джей, Это не рационально, но международный эфир, Ты слышишь это, ты терпишь это, а потом хочешь этого. Кто-то крадет его, а кто-то убегает от него. Удивительно, что ты смотришь на мои непередаваемые рифмы, которые у меня есть, Ты не Продолжаешь так долго, как салями. Стоять в очереди, как армия, Господствующая, высокая, Верховная, как башня, Выталкивающая силу и выталкивающая мощь, Высокий звук с усилителя?? Или под кайфом от моих рифм, потому что это огонь. Что ж, мне не нравится, как полиция бросает это Так, как они относятся к молодежи, они должны остановить это, ха-ха. Неудивительно, что здесь чувствуется одиночество, Нет никаких причин для допросов. Они уже делали это на моих родных парнях. Каждый раз, когда они проходят, это чувство войны. Я игнорирую проблемы, потому что не могу победить. Все, что я делаю, - это убегаю и начинаю рифмовать в моей голове, мои друзья говорят, что я боюсь, потому что я крут, я не стою перед тобой, как какой-то дурак, мы не жестки, все, что мы делаем, - это успокаиваем, не будет бить тебя по лицу толчком моей руки, если ты не укусишь или не перепишешь то, что я написал, Демон схватит тебя и я сверну тебе горло. Не читай рэп и не напевай вместе с тобой. И не говори, что никогда не знал, Потому что лжешь, а я ненавижу лжецов. Я не против, если ты напеваешь наш рэп, если ты покупаешь пластинку, Теперь это исключение. Вы можете играть в нее на вашем свадебном банкете, Все это означает, что больше продвижения По службе, девочки нагреваются, когда видят нас в движении, Ди-джей опустошает время от времени, Прямо позади, в параллельной линии, Да, он вернулся, и он, конечно, означает бизнес, Если вы застряли, девочка, тогда не лезьте не в свое дело. Скажи мне, что ты беглец, репрессивный, Твоя команда на земле, ты слишком чувствительный Параноик. И ты боишься быть уничтоженным. Стыдно, подавлен и вышел из Строя, глядя слева направо на каждом перекрестке, Так что обращай внимание ,не позволяй своему разуму раскачиваться ( опустошенный, Демон D и Майк J) Да, йоу в сумеречную фирму. Большой в 88-м, как зародыш учится? Я наркоман, мои рифмы автоматически Драматичны, когда я касаюсь микрофона, я словно статичен ( это Джем), это было имя первого, Так что все, что вы кусаете, это утолит вашу жажду. Ночная медсестра, вам придется использовать BUPA Штурмовик, да, мы супер. И если бы я был певцом, я бы спел свою песню, Демон Бойз, продолжай! (и мой рэп силен!)