The Delilahs - Trouble With Mondays текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Trouble With Mondays» из альбома «The Lost Album (Just For The Record)» группы The Delilahs.
Текст песни
Fire Walking round town with size 5s And all this desire Your gonna miss my eyes, huh, my ass I stopped the bus by lying down And playing dead You see the trouble with Mondays It makes me sick when I work This is the last time And time, and time, and time again You say the trouble with Mondays Is scraping sick off your shirt This is the last time And time, and time, and time Time out And my mum is dying to meet you And my dad is dying to meet you And my dog is just dying to meet you Yeah everybody’s dying Now everyone is in the sun And playing dead You see the trouble with Mondays It makes me sick when I work This is the last time And time, and time, and time, and time again You say the trouble with Mondays Is scraping sick off your shirt This is the last time And time, and time, and time Time out And my gran is dying to meet you Dan the man is dying to meet you And my dog is still dying to meet you Yeah everybody’s dying Now everyone is in the sun And playing dead You see the trouble with Mondays I’m getting sick of the word This is the last time no light is in me You dig me a hole and then you rip me Screaming naked through the hedgerows And all the time you don’t see There’s only trouble with Mondays There’s only trouble with Mondays
Перевод песни
Огонь Ходит по городу с размером 5 С и всем этим желанием, Ты будешь скучать по моим глазам, Ха, по моей заднице. Я остановил автобус, лежа И притворяясь мертвым. Ты видишь проблемы с понедельниками, Меня тошнит, когда я работаю. Это последний раз И раз, и раз, и раз, и снова. Ты говоришь, что проблема с понедельниками- Это тошнить от твоей рубашки, Это последний раз И время, и время, и время. Тайм-аут, И моя мама умирает, чтобы встретиться с тобой, И мой отец умирает, чтобы встретиться с тобой, И моя собака просто умирает, чтобы встретиться с тобой. Да, все умирают. Теперь все под солнцем И играют в мертвецов. Ты видишь проблемы с понедельниками, Меня тошнит, когда я работаю. Это последний раз И время, и время, и время, и время, и время снова. Ты говоришь, что проблема с понедельниками- Это тошнить от твоей рубашки, Это последний раз И время, и время, и время. Тайм-аут, И моя бабушка умирает, чтобы встретиться с тобой, Дэн, человек умирает, чтобы встретиться с тобой, И моя собака все еще умирает, чтобы встретиться с тобой. Да, все умирают. Теперь все под солнцем И играют в мертвецов. Ты видишь проблемы с понедельниками, Меня тошнит от этого слова, Это последний раз, когда во мне нет света. Ты роешь мне яму, а потом разрываешь меня, Крича голышом сквозь изгородь, И все время ты не видишь, Что есть только проблемы с понедельниками, Есть только проблемы с понедельниками.