The Delgados - Coalman текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Coalman» из альбома «Coming In From The Cold» группы The Delgados.
Текст песни
If we try too hard, forgive us If we try too hard If we think too much, control us If we think too much Take a bow in front of us, now Take a bow in spite of us, now If we want too much, ignore us If we want too much Can we give some back in offer? Can we give some back? Take a bow in front of us, now Take a bow in spite of us, now And at once, our voice became one And the tide did turn And what was once is over now What’s done is done And we forgot compassion For we have won And justice is ours alone What’s won is won We have time enough to take you We have time enough And when we succeed, we’ll break you And we will succeed Take a bow in front of us, now Take a long last look at us, now And then justice is ours now And you have none This life is ours to justify We won, we won And it’s alright to own you And you’ll succumb Any freedom’s ours forevermore Your lives are done
Перевод песни
Если мы слишком стараемся, простите нас, если мы слишком стараемся Если мы слишком много думаем, контролируем нас. Если мы слишком много думаем Возьмите бант перед нами, теперь Поклонись, несмотря на нас, теперь Если мы хотим слишком многого, игнорируем нас. Если мы хотим слишком многого Можем ли мы снова дать предложение? Можем ли мы дать немного назад? Возьмите бант перед нами, теперь Поклонись, несмотря на нас, теперь И тотчас наш голос стал одним И прилив повернулся И то, что когда-то было окончено Что сделано, то сделано И мы забыли сочувствие Потому что мы выиграли И справедливость одна наша То, что выиграно, выиграно У нас достаточно времени, чтобы взять вас У нас достаточно времени И когда мы добьемся успеха, мы сломаем вас И мы добьемся успеха Возьмите бант перед нами, теперь Посмотрите на нас в последний раз. И тогда справедливость - наша. И у вас их нет Эта жизнь оправдана Мы выиграли, мы выиграли И это хорошо, чтобы владеть вами И ты поддашься Любая свобода наша навсегда Твоя жизнь