The Delays - You And Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You And Me» из альбома «You See Colours» группы The Delays.
Текст песни
To the bitter end I have fought alone Now this cavalry is coming home Like a motorcade lost in tickertape I have felt my way to you again On any other day there’d be a marching band But I stole away before they cut me down What say we go, meet by the well? Don’t tell a soul, this is our time… And we can lay low tonight; no I don’t have the will to fight My president or his designs; you & me coulda been fine, you & me were gonna be Fine… Cos you knew me when I was wide awake Now I sleep all day, oh my mistake! Oh any other day, there’d be a marching band But I stole away before the curtain fell What say we go, meet by the well? Don’t tell a soul, this is our time… Yeah we can lay low tonight; no I don’t have the will to fight My President or his designs; you & me coulda been fine, you & me were gonna be Fine In time, inside, here comes the falling rain In time, inside, here comes the pouring rain In time, inside, here comes the falling rain In time, inside, here comes the poison rain Yeah we can lay low tonight; no I don’t have the will to fight My President or his denials; you & me coulda been fine Oh we can lay low tonight; we can set the flag alight We’re clawing back the time, when youth was on our side You & me coulda been fine, you & me were gonna be fine
Перевод песни
До самого горького конца я сражался в одиночестве. Теперь эта кавалерия возвращается домой, Как кортеж, затерянный в тикертейпе. Я снова почувствовал, как я иду к тебе В любой другой день, был бы марширующий оркестр, Но я украл его, прежде чем они вырубили меня. Что скажешь, если мы пойдем, встретимся у колодца? Не говори никому, что сейчас наше время... И сегодня мы можем залечь на дно, нет, у меня нет желания бороться. Мой президент или его замыслы; ты и я могли бы быть в порядке, ты и я были бы в порядке. Хорошо ... Потому что ты знал меня, когда я был в полном сознании. Теперь я сплю весь день, О, моя ошибка! О, в любой другой день был бы марширующий оркестр, Но я украл его до того, как опустился занавес. Что скажешь, если мы пойдем, встретимся у колодца? Не говори никому, что сейчас наше время... Да, мы можем залечь на дно этой ночью, нет, у меня нет желания бороться. Мой президент или его замыслы; ты и я могли бы быть в порядке, ты и я были бы в порядке. Отлично! Со временем, внутри, наступает дождь. Во времени, внутри, вот идет проливной дождь, Во времени, внутри, вот идет проливной дождь. Со временем, внутри, вот идет ядовитый дождь, Да, мы можем залечь на дно этой ночью; нет, у меня нет желания бороться. Мой президент или его отрицания; ты и я могли бы быть в порядке. О, мы можем залечь на дно этой ночью, мы можем зажечь флаг, Мы отбросим время, когда молодежь была на нашей стороне. Ты и я могли бы быть в порядке, ты и я были бы в порядке.