The Del Lords - You Can Make a Mistake One Time текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «You Can Make a Mistake One Time» из альбома «Elvis Club» группы The Del Lords.
Текст песни
You can make a mistake just one time, one time You can make a mistake just one time, one time You can make a mistake just one time Pay for it for the rest of your life You can make a mistake just one time, one time I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time I bought a one-way ticket on a train to nowhere Don’t matter where I’m going, she don’t care I bought a one-way ticket on a train to nowhere one time Got to the station at the wrong time And, I stood a little too long in the wrong line But, I found a seat, found a bottle of wine Don’t know whose it was but now it’s mine Took a sip, settled in for the long ride One time Now, I’m free at last, out on my own Floating out here in The Twilight Zone But if I look lost, destination unknown Don’t cast me a line, I know where I’m goin' Yeah, it feels real good to be on my own But, I’m heading right back even knowing what I’m knowing Save me from myself, save me from myself Save my from myself, Lord, one time, one time She told me my very existence was a sin Can you imagine a thing like that, well, she did! I held my breath and slipped away Didn’t exhale until today And now I hear that last train comin' and I’m gonna ride it You can make a mistake just one time, one time You can make a mistake just one time, one time You can make a mistake just one time Pay for it for the rest of your life You can make a mistake just one time, one time
Перевод песни
Ты можешь ошибиться лишь один раз, один раз. Ты можешь ошибиться лишь один раз, один раз. Ты можешь ошибиться лишь раз. Заплати за это всю оставшуюся жизнь. Ты можешь ошибиться лишь один раз, один раз. Однажды я купил билет в один конец на поезд в никуда. Однажды я купил билет в один конец на поезд в никуда. Я купил билет в один конец на поезд в никуда. Неважно, куда я иду, ей все равно. Я купил билет в один конец на поезд в никуда, однажды Попал на станцию в неподходящее время, И я слишком долго стоял в неправильной очереди, Но, я нашел место, нашел бутылку вина. Не знаю, кто это был, но теперь он мой. Сделал глоток, устроился на долгую поездку. Один раз ... Теперь, наконец, я свободна, сама по себе, Плыву здесь, в Сумеречной зоне. Но если я выгляжу потерянным, пункт назначения неизвестен. Не бросай мне ни строчки, Я знаю, куда иду. Да, мне очень хорошо быть одному, Но я возвращаюсь назад, даже зная то, что знаю. Спаси меня от самого себя, спаси меня от самого себя. Спаси меня от самого Себя, Господь, один раз, один раз. Она сказала мне, что мое существование-грех. Можешь ли ты представить себе что-то подобное, что ж, она сделала! Я задержал дыхание и ускользнул, Не выдохнул до сегодняшнего дня. И теперь я слышу, как приближается последний поезд, и я собираюсь прокатиться на нем, Ты можешь ошибиться только один раз, один раз. Ты можешь ошибиться лишь один раз, один раз. Ты можешь ошибиться лишь раз. Заплати за это всю оставшуюся жизнь. Ты можешь ошибиться лишь один раз, один раз.