The Del Lords - Me and the Lord Blues текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Me and the Lord Blues» из альбома «Elvis Club» группы The Del Lords.
Текст песни
I woke up this morning And I says to God, «I know You’re gonna hit me if you wanna hit me But do ya gotta hit so hard?» No food on my table Too much on my plate I bust my brains, back and as for nothing Please tell me, Lord, this is all a mistake Where is my God of Mercy? Not of Vengeance but of Love Hey God, I’m livin' west of Jersey Push finally came to shove Every night I get a ticket to ride Into the light On the other side And I hear freedom I smell justice I taste sunshine In my eye Hey God, this job is killin' me Where is the God of my Fathers? I can’t wait around here all day Nobody cares, nobody bothers Help me roll the stone away I get a ticket to ride Into the light On the other side And I hear freedom I smell justice I taste sunshine In my eyes Hey God, this job is killin' me Maybe I should just stay here, Lord Spend the rest of my life in bed I could probably make it to the end of the year, Lord Or, am I already dead Every night I get a ticket to ride Into the light On the other side And I hear freedom I smell justice I taste sunshine In my eyes Hey God, this job is killin' me
Перевод песни
Я проснулся этим утром И сказал Богу: "я знаю, Ты ударишь меня, если хочешь ударить меня, Но должен ли ты так сильно ударить?" Нет еды на моем столе Слишком много на моей тарелке. Я ломаю себе мозги, назад и ни за что. Пожалуйста, скажи мне, Господи, это все ошибка. Где мой Бог милосердия? Не мести, а любви. Эй, Боже, я живу к западу от Джерси, Наконец-то, пришел, чтобы засунуть Каждую ночь, Я получаю билет, чтобы прокатиться На свет На другой стороне. И я слышу свободу. Я чувствую запах справедливости. Я чувствую солнечный Свет в своих глазах. Эй, Боже, эта работа убивает меня. Где Бог моих отцов? Я не могу ждать здесь весь день. Всем наплевать, всем наплевать. Помоги мне выкатить камень, Я получу билет, чтобы прокатиться На свет С другой стороны. И я слышу свободу. Я чувствую запах справедливости. Я чувствую солнечный Свет в своих глазах. Эй, Боже, эта работа убивает меня. Может, мне просто остаться здесь, Господь, Провести остаток своей жизни в постели. Возможно, я доберусь до конца года, Господи, Или я уже мертв? Каждую ночь Я получаю билет, чтобы уехать В свет На другой стороне. И я слышу свободу. Я чувствую запах справедливости. Я чувствую солнечный Свет в своих глазах. Эй, Боже, эта работа убивает меня.