The Del Lords - I Need Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Need Love» из альбома «Lovers Who Wander» группы The Del Lords.
Текст песни
People notice when we fight like children Or when we act like we never met But no one’s fooled and nothing’s hidden Maybe one day we can just forget Running through the shadows Secret calls in the night A half hour rendezvous But, in my bed tonight When I turn out the light I know I’m gonna dream about you I need love I need love I need love I need your love, baby Your number’s in my head Singing and dancing The only one that I know by heart But if I called you now, you’d probably answer «Sorry, wrong number», then I’d come apart Cause you’re down with him Baby, that’s a fact A fact that ain’t gonna change But, last night you hated your life When did my life get so strange I need love I need love I need love I need your love, baby You got me running wild I’m like a starving child I walk the murder mile Night and day for you I’m your loaded gun Catching love on the run If you call, I’ll come Run, run, running to you I’ll come running, baby Anytime you want me The Eastern sky is already brightening Somewhere in Queens, the sky is already shining The grip of no-sleep madness is tightening Around me Tighter I need love I need love I need love I need your love, baby
Перевод песни
Люди замечают, когда мы ссоримся, как дети, Или когда мы ведем себя так, будто никогда не встречались, Но никто не обманут и ничего не скрыто. Может быть, однажды мы просто забудем, Как бежали сквозь тени, Тайные звонки в ночи, Получасовое рандеву, Но сегодня ночью в моей постели. Когда я выключаю свет ... Я знаю, что буду мечтать о тебе. Мне нужна любовь. Мне нужна любовь. Мне нужна любовь. Мне нужна твоя любовь, детка, В моей голове твой номер, Поющий и танцующий, Единственный, кого я знаю наизусть. Но если я позвоню тебе сейчас, ты, наверное, ответишь. "Прости, ошибся номером", а потом я бы расстался, Потому что ты с ним. Детка, это факт, Факт, который не изменится, Но прошлой ночью ты ненавидела свою жизнь. Когда моя жизнь стала такой странной? Мне нужна любовь. Мне нужна любовь. Мне нужна любовь. Мне нужна твоя любовь, детка. Ты сводишь меня с ума. Я словно голодный ребенок. Я иду по убийственной Миле. Ночь и день для тебя. Я твой заряженный пистолет, Ловящий любовь в бегах. Если ты позвонишь, я приду. Беги, беги, беги к тебе. Я буду бежать, детка, В любое время, когда ты захочешь меня, Восточное небо уже сияет Где-то в Куинсе, небо уже сияет, Хватка безумия без сна сжимается Вокруг меня. Крепче Мне нужна любовь. Мне нужна любовь. Мне нужна любовь. Мне нужна твоя любовь, детка.