The Del Lords - Flying текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Flying» из альбома «Elvis Club» группы The Del Lords.
Текст песни
Everybody loves a winner Until they win too big Then everybody is ready to bury They just get out their shovels and dig I was lonely Man, I was lonely I’d pretend I liked it that way But, I was only a big phony Till you looked my way I’m the man up on the high wire Dancin' blindfolded just above the fire Ain’t nobody gonna take me down Cause I am high above this town I’m flying, a silhouette against the night Flying, gonna disappear into the night Into the night, into the night Got a feeling A good feeling Got it all the time It’s like a little bit of Heaven that I’m stealing When you’re on my mind People tell me, «In life You gotta roll the dice sometimes» I tell ‘em, «Rollin the dice, well, that’s a way of life At least it’s always been mine»
Перевод песни
Все любят победителя До тех пор, пока не выиграют слишком большой, Тогда все готовы похоронить, Они просто достают свои лопаты и копают. Я был Одинок, я был одинок, Я притворялся, что мне это нравится. Но я была лишь фальшивкой, Пока ты не взглянула в мою сторону. Я-человек на высоком канате, Танцующий с завязанными глазами, прямо над огнем, Никто не возьмет меня, Потому что я высоко над этим городом. Я лечу, силуэт на фоне ночи, Летящей, исчезну в ночи, В ночи, в ночи, Чувствую Себя хорошо, чувствую Все это время. Это похоже на райскую частичку, которую я краду, Когда ты в моих мыслях. Люди говорят мне: "в жизни Иногда нужно бросать кости, Я говорю им:" бросать кости, ну, это образ жизни, По крайней мере, он всегда был моим».