The Del Lords - About You текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «About You» из альбома «Lovers Who Wander» группы The Del Lords.
Текст песни
There was a song back in 1960-X What the words were was anybody’s guess But what the song meant Everybody knew And, baby, that’s the way I feel about you About you That’s how I feel about you The midnight hour has come and gone I’m singing with the radio I’m driving home Sometimes at night, when I’m alone in my car That song comes on, I turn it up loud I mash on the gas real hard Real hard, that’s how I feel about you Whatever that song said really hit on the head How I feel about you Hey hey hey hey I put that scratchy old record on late last night It got a little crazy, had to turn out the light I don’t know how it do to me, baby, what it do to me It always sounds so new to me I don’t care how long you live Or how far you travel There are some mysteries That cannot be unraveled You take that song from back in 60-X It is what it is, oh baby, yes yes yes yes Yes, that’s how I feel about you Whatever that song said really hit it on the head How I feel about you Hey hey hey hey Hey hey hey hey Hey hey hey hey Hey hey hey hey
Перевод песни
Была песня еще в 1960-х Кто-то догадывался, что это были слова, Но что значила песня? Все знали, И, детка, вот как я к тебе Отношусь, Вот как я к тебе отношусь. Полночный час пришел и ушел, Я пою с радио. Я еду домой. Иногда по ночам, когда я один в своей машине, Эта песня звучит, я громко ее включаю. Я давлю на газ очень сильно, Очень сильно, вот что я чувствую к тебе. Что бы там ни было, эта песня действительно ударила по голове. Что я чувствую к тебе? Эй, эй, эй, эй! Я поставил эту старую царапающую пластинку прошлой ночью, Она стала немного сумасшедшей, пришлось погасить свет. Я не знаю, как это сделать со мной, детка, что это сделать со мной? Это всегда звучит так по-новому для меня. Мне плевать, как долго ты живешь И как далеко ты путешествуешь. Есть некоторые тайны, Которые не могут быть разгаданы, Вы берете эту песню из далеких 60-х, Это то, что есть, о, детка, да, да, да. Да, вот что я чувствую к тебе. Что бы там ни было, эта песня действительно ударила по голове. Что я чувствую к тебе? Эй , эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй, эй!