The Deep Dark Woods - 18th Of December текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «18th Of December» из альбома «Jubilee» группы The Deep Dark Woods.
Текст песни
I get that itch for leaving There sure is a lot to see When I hear those big jets winding It makes me wanna leave I’ve never been to Paris Still never been to Maine I sure like California I could leave on the next plane When I hear your voice a-call me Begging me to stay I’m torn and I’m tattered The sky is turned to gray My mind is numb and I haven’t slept And my heart it aches for you If I stay here, my darling I don’t know if I’ll make it through On the 18th day of December That’s when I did go I packed my bags and I headed south I walked right out the door All alone in that dwelling place As cold as cold could be Not a soul inside that evening Just this feeling of relief She’s as fine as the evening sun That, I would not lie But I would not give my life to her No matter how hard I tried I may never find another I’ve come to realize But you can’t hold back a roaming man Darling, I apologize I broke her heart so suddenly Like a thief in the night But as sure as the morning comes I know what I did was right I did not mean to lead you on For that you won’t forget This heart of mine is breaking And I’m filled with regret It breaks my heart to know, dear I couldn’t ever say goodbye But I know, my darling You’d be unhappy as my bride You’ll surely find another man Who will take you as his wife And I’ll be alone, my dear Living the bachelor’s life
Перевод песни
Я понимаю, что зуд для того, чтобы уехать Отсюда, конечно, многое нужно увидеть, Когда я слышу, как крутятся эти большие самолеты, Это заставляет меня хотеть уйти, Я никогда не был в Париже, Все еще никогда не был в Мэне, Я уверен, как Калифорния, Я мог бы уехать на следующем самолете, Когда я слышу твой голос, Зови меня, Умоляй меня остаться. Я разорван и изранен. Небо стало серым. Мой разум онемел, и я не спал, И мое сердце болит за тебя. Если я останусь здесь, моя дорогая. Я не знаю, переживу ли я это 18-го декабря, Именно тогда я и ушел. Я собрал вещи и направился на юг. Я вышел прямо за дверь. В полном одиночестве в этом доме, Холодном, холодном, не могло быть Души в тот вечер, Просто это чувство облегчения, Она прекрасна, как вечернее солнце, Что я не солгу, Но я не отдам ей свою жизнь, Как бы я ни старался. Возможно, я никогда не найду другого. Я осознал, Но ты не можешь сдержать бродягу. Дорогая, я прошу прощения. Я разбил ее сердце так внезапно, Как вор ночью, Но точно так же, как наступает утро. Я знаю, что поступила правильно. Я не хотел вести тебя За то, что ты не забудешь. Мое сердце разбито, И я полон сожалений. Это разбивает мне сердце, чтобы знать, дорогая. Я никогда не мог сказать "прощай" , но я знаю, дорогая, Ты будешь несчастна, как моя невеста, Ты обязательно найдешь другого мужчину, Который возьмет тебя в жены, И я буду одинок, моя дорогая, Живя холостяцкой жизнью.