The Decemberists - Raincoat Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Raincoat Song» из альбома «Always The Bridesmaid: Vol 3» группы The Decemberists.
Текст песни
Caroline you’re angry ‘Cause you sleep like a spinster And you’re twenty-eight You been thinking late You couldn’t catch a cold Bend your head double In the goose-down Piling all the pillows high Heave your fiercest sigh And see if that’ll work And the raincoat that you wore When it rained today And the raincoat that you wore When it rained today I think it only made it rain more I think it only made it rain the more If the water’s all wicking Up your pant leg Better wear your britches tight I should teach you right To be so down at heel Going off half-cocked Not shot full of arrows From the cherubim Oh the nerve of them To not draw their bow And the raincoat that you wore When it rained today And the raincoat that you wore When it rained today I think it only made it rain more I think it only made it rain the more
Перевод песни
Кэролайн, ты злишься, потому что спишь, как Девица, а тебе двадцать восемь. Ты думал допоздна. Ты не мог замерзнуть, Согнуть голову дважды В гусиной Куче подушек, высоко Подняв свой самый жестокий вздох, И посмотреть, сработает ли это, И плащ, который ты носил, Когда шел дождь сегодня, И плащ, который ты носил, Когда шел дождь сегодня. Я думаю, это только сделало дождь еще сильнее. Я думаю, это только сделало дождь еще сильнее. Если вода все растекается По твоей штанине, Лучше надевай свои трусики покрепче. Я должен научить тебя Быть таким упертым в пятки, Идя наполовину закиданным, А не выстрелом, полным стрел Из херувимов. О, у них хватило наглости Не рисовать свой лук И плащ, который ты носила, Когда шел дождь сегодня, И плащ, который ты носила, Когда шел дождь сегодня. Я думаю, это только сделало дождь еще сильнее. Я думаю, это только сделало дождь еще сильнее.