The Decemberists - Lake Song текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Lake Song» из альбома «What A Terrible World, What A Beautiful World» группы The Decemberists.
Текст песни
Down by the lake we were over turning pebbles and depending All the animals alive And I took a drive from your cigarette and I pinched it 'tween my finger and my thumb To lit it dive, and the sun burned through, on the radio Say that you will, say you will although you won’t Or you whatever you prevaricate, we both I know that you… And this much I can say, would have waited till the oceans Fell away and all the sunken cities would reveal themselves to you But you won’t, will you… Becuz you never do And the sunburn through, sweetest honey dew And I, 17 and terminally vague I wrote it down and threw it all away Never gave a thought you and I made And you sibylline, reclining in your cube You tattered me and tattered me with The things you would, the things you wouldn’t do To tell the truth, I never had a clue Now we arise, the curse is young suburban villains In their I’ll begotten children from the lawn Come to me now, and on the station wagon window Set the ghost of your two footprints That they might haunt me when you’re gone When the light bow dark, you were forever gone But I remember you, you would fall Or you would feel as sweet as honey dew And I, 17 and terminally vague I wrote it down and threw it all away Never gave a thought you and I made And you sibylline, reclining in your cube You tattered me and tattered me with The things you would, the things you wouldn’t do You noticed how I never had a clue Never had a clue… You felt as sweet as honey dew
Перевод песни
Вдоль озера мы перевернули гальку и зависели Все животные живы И я взял диск с вашей сигаретой, и я ущипнул его между пальцем и большим пальцем Чтобы освежить это погружение, и солнце прогорело, по радио Скажите, что вы скажете, что будете, хотя не будете Или вы, как бы вы ни старались, мы оба знаем, что вы ... И я могу сказать, мог бы дождаться, пока океаны Отвалились, и все затонувшие города откроются вам Но ты не будешь, ты ... Бэкуз, которого ты никогда не делаешь И загар, сладкая медовая роса И я, 17 и окончательно расплывчатый Я записал его и выбросил все Никогда не думал, что ты и я сделали И вы, сибилин, откидываетесь в своем кубе Ты растерзал меня и пощекотал меня То, что вы хотели, то, что вы не сделали. Говоря правду, я никогда не знала Теперь мы встаем, проклятие - молодые пригородные злодеи В их я родила детей с лужайки Приходите ко мне сейчас, и на окне вагона Установите призрак двух следов Что они могут преследовать меня, когда ты уйдешь Когда светлый лук темный, вы навсегда ушли Но я помню тебя, ты бы упал Или вы чувствовали бы себя так же сладко, как медовая роса И я, 17 и окончательно расплывчатый Я записал его и выбросил все Никогда не думал, что ты и я сделали И вы, сибилин, откидываетесь в своем кубе Ты растерзал меня и пощекотал меня То, что вы делаете, вещи, которые вы не делаете. Вы заметили, как я никогда не знала Никогда не знала ... Вы чувствовали себя так же сладко, как медовая роса