The Debutante Hour - Scheherezade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Scheherezade» из альбома «The Birth and Death of Meaning» группы The Debutante Hour.
Текст песни
Scheherazade, you’re such a pistol You’re skipping the qualifying rounds and going straight for the big test You’ve got some balls, Scheherazade You must be bored, Scheherazade You’re young, and you don’t even know to be afraid yet Keep talking. Keep talking You’ve got that golden tongue Keep talking, keep talking, tell us another one It’s a father’s job to tell you you’re going to suck To tell you to stay home. You’re going to fuck things up He’s got to keep you safe until the boredom makes you run So safe until even a possible beheading looks like fun He gave no choice to you, what were you supposed to do Twiddle your thumbs and act like now’s not the time to be dumb He gave no choice to you, what were you supposed to do It’s a every daughter’s job to say, no dad, that’s enough Keep talking. Keep talking You’ve got that golden tongue Keep talking, keep talking, tell us another one
Перевод песни
Шехеразада, ты такой пистолет, Ты пропускаешь отборочные раунды и идешь прямо на большой тест. У тебя есть яйца, Шехеразада. Тебе должно быть скучно, Шехеразада, Ты молода, и ты даже не знаешь, чего бояться. Продолжай говорить, продолжай говорить, У тебя есть золотой язык, Продолжай говорить, Скажи нам еще один. Это отцовская работа-говорить тебе, что ты будешь отстойным, Говорить тебе, что ты останешься дома. Он должен оберегать тебя, пока скука не заставит тебя бежать. Так безопасно, пока даже возможное обезглавливание не выглядит весело. Он не дал тебе выбора, что ты должна была делать? Дергай пальцами и веди себя так, будто сейчас не время быть глупым. Он не дал тебе выбора, что ты должна была делать? Это работа каждой дочери-говорить, Нет, папа, хватит, Продолжай говорить, продолжай говорить, У тебя есть золотой язык, Продолжай говорить, продолжай говорить, Скажи нам еще один.