The Debutante Hour - Miracle Birth текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Miracle Birth» из альбома «The Birth and Death of Meaning» группы The Debutante Hour.
Текст песни
The virgin of a carpenter was visited in the night By an angel who told her that a baby was in sight She had it in a manger and the wise men came with myrrh And the angel chorus sang about the miracle birth Miracle birth of the lamb of God There was no hanky-panky but no one felt odd Because the misery of life became the miracle of birth And true or not disciples spread it all around the earth Origin stories when the planets collide And the chaos and the curse of the miracle birth And then the existential quandary and the moral quagmire Honey, I’m just glad you were born I’m just glad you were born So I don’t have to be here alone A white elephant came to Queen Maya with a lotus To tell her she was pregnant which I guess she hadn’t noticed So she told it to her husband but her husband didn’t mind ‘Cause everybody knew the baby coming was divine And the villagers rejoiced when the baby sprang forth And he took seven steps towards the lotuses in the north The wise men wrote it down and they put it in a book The story of the Buddha and his miracle birth Origin stories… Zeus woke up with a horrible migraine Like someone with a sword was hacking right into his brain By noon it got so bad ow thud thud thud That he asked Hephaestus to crack his skill And out she sprang, a warrior full grown Athena, Minerva, a goddess was born Once in mortal fear Zeus had swallowed up her mom But now everything was cool and everybody got along Origin stories…
Перевод песни
Деву плотника ночью навестил Ангел, который сказал ей, что ребенок в поле зрения. У нее было это в яслях, и мудрецы пришли с Миром, и ангельский припев пел о чудесном рождении, Чудесном рождении Агнца Божьего. Не было никакого Хэнки-панки, но никто не чувствовал себя странно, потому что страдание жизни стало чудом рождения, а истинные или нет, ученики распространили его по всему земному происхождению, истории, когда планеты сталкиваются, и хаос, и проклятие чудесного рождения, а затем экзистенциальное страдание и нравственная трясина, Милый, я просто рад, что ты родился, я просто рад, что ты родился, поэтому мне не нужно быть здесь одной. Белый слон пришел к королеве Майе с лотосом, чтобы сказать ей, что она беременна, которого, я думаю, она не заметила, поэтому она сказала об этом своему мужу, но ее муж не возражал, потому что все знали, что рождение ребенка было божественным, и деревенские жители радовались, когда ребенок появился, и он сделал семь шагов к лотосам на севере. Мудрецы записали это и поместили в книгу Историю Будды и его чудесного рождения. Истории о происхождении ... Зевс проснулся с ужасной мигренью, как Будто кто-то с мечом взламывал его мозг К полудню, он так сильно ударился, Что попросил Гефеста взломать его умение, И она вырвалась, воин, полный взросления. Афина, Минерва, богиня родилась. Однажды в смертельном страхе Зевс поглотил свою маму, Но теперь все было круто, и все ладили. Истории происхождения...