The Dear And Departed - Masquerade текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Masquerade» из альбома «Something Quite Peculiar» группы The Dear And Departed.
Текст песни
Midnight, another vacant stare And if by sunrise, you still think I was there Then you’re mistaken I’d rather bring myself to tears You’re in the spotlight, you’re masquerading well Everything’s alright, as far as you can tell But come tomorrow, maybe delusions all to blame A likely story once again You remind me of a girl (remind me, remind me) You remind me of a girl I used to know So paint your face and hide behind The image of what you have (tried to find) You’re singing of love and you sing of pain But somehow all these words aren’t the same Scandal, another claim to fame It’s hard to handle, it’s such a crying shame Your eyes are blinded You can’t see the forest for the trees It’s time to get up off your knees You remind me of a girl (remind me, remind me) You remind me of a girl I used to know So paint your face and hide behind The image of what you have (tried to find) You’re singing of love and you sing of pain But somehow all these words aren’t the same
Перевод песни
Полночь, еще один пустой взгляд. И если к рассвету ты все еще думаешь, что я был там, То ты ошибаешься. Я бы предпочел довести себя до слез, Ты в центре внимания, ты маскируешься, что ж, Все в порядке, насколько ты можешь судить, Но завтра, может быть, во всем виноваты заблуждения. Вероятная история еще раз. Ты напоминаешь мне девушку (напоминаешь мне, напоминаешь мне) Ты напоминаешь мне девушку, которую я когда-то знал. Так нарисуй же свое лицо и спрячься. Образ того, что ты имеешь (пытался найти) , ты поешь о любви и поешь о боли, Но почему-то все эти слова не одинаковы. Скандал, очередное притязание на славу. С этим трудно справиться, Это такой вопиющий позор. Твои глаза ослеплены, Ты не видишь леса для деревьев. Пора вставать с колен, Ты напоминаешь мне девушку (напоминаешь, напоминаешь) , ты напоминаешь мне девушку, которую я знал. Так нарисуй же свое лицо и спрячься. Образ того, что ты имеешь (пытался найти) , ты поешь о любви и поешь о боли, Но почему-то все эти слова не одинаковы.