The Dean's List - No Sleep (feat. Dani Ummel) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «No Sleep (feat. Dani Ummel)» из альбома «The Drive-in» группы The Dean's List.
Текст песни
Papa was a rolling stone Mama wasn’t born from a cloud of gold No I wasn’t born with a silver spoon But the room gets closer every travel is wrong And now I want the sunshine I’ve had enough of all these cloudy days A little bit of sunshine I’ve had enough of all these cloudy days I’ma touch the sky with my little finger high Saying fuck the whole world Cause right now it’s do or die And they analyze my rhymes Microscope my lines I don’t hate Christ but I don’t give em all that shine Cause my bottles say Jehovah My speakers say the n word Thats Nike to you critics who say I don’t deliver I dream about my planet in a universe unseen Tonight is so damn vivid but you bet I live a dream So Alex we gone do it Give them hell along the way I’ve been living for tomorrow though it seems today is brand new My haters are like Paul A bunch of fake apostles Who just follow and a fraud I’m too damn focused to worry bout a broad I roll it up and pass it don’t worry bout the law I’m feeling like I should be aiming for that would be Gold mine a spur on my grind baby no sleep Baby no sleep Papa was a rolling stone Mama wasn’t born from a cloud of gold No I wasn’t born with a silver spoon But the room gets closer every travel is wrong And now I want the sunshine I’ve had enough of all these cloudy days A little bit of sunshine I’ve had enough of all these cloudy days Yeah and I’m touch the moon Put my own flag on it It’s the year of the rookie get that old bag off him We the barrel of the gun Every bullet is a hit Every song is ammunition Every verse is a clip Of the movie that I write Yes the movie is my life I don’t think about a bitch because the scene is my wife You should see where I’m at I ain’t changing for jack If she don’t like me She don’t like me I ain’t tripping off that I got a dirt road Big dreams And no gas left See I’m runnin on E Writing Drakes last hit See a lil cake and I’ma marry that gold And be the best ever and never sell my soul See it, believe it, reach it, achieve it And if you don’t have it then you probably don’t need it I’m feeling like I should be aiming for that would be Gold mine a spur on my grind baby no sleep No sleep
Перевод песни
Папа был Роллинг Стоун. Мама родилась не из золотого облака. Нет, я не был рожден с серебряной ложкой, Но номер становится ближе, каждое путешествие неправильно. И теперь я хочу солнечного света. Мне надоели все эти пасмурные дни, Немного солнечного света. Я сыт по горло всеми этими пасмурными днями, Я коснусь неба своим мизинцем, Говоря: "к черту весь мир, Потому что прямо сейчас это "сделай или умри" , и они анализируют мои рифмы Под микроскопом моих строк. Я не ненавижу Христа, но я не даю им все, что сияет, Потому что мои бутылки говорят: "Иегова" , мои ораторы говорят слово "n" , - это слово для вас, критики, которые говорят, что я не доставляю". Я мечтаю о своей планете в невидимой Вселенной. Сегодня так чертовски ярко, но, держу пари, я живу мечтой, Так что Алекс, мы пошли делать это. Дай им ад на этом пути. Я живу ради завтрашнего дня, хотя кажется, что сегодня все по-новому. Мои ненавистники, как Пол, Кучка фальшивых апостолов, Которые просто следуют и обманывают. Я слишком сосредоточен, чтобы волноваться о Бабе, Я закатываю ее и передаю, не волнуйся о законе. Я чувствую, что должен стремиться к тому, чтобы это было так. Золотой рудник, шпора на моем молотилке, детка, не спи. Малыш, не спи. Папа был Роллинг Стоун. Мама родилась не из золотого облака. Нет, я не был рожден с серебряной ложкой, Но номер становится ближе, каждое путешествие неправильно. И теперь я хочу солнечного света. Мне надоели все эти пасмурные дни, Немного солнечного света. С меня хватит всех этих пасмурных дней. Да, и я касаюсь Луны, Ставлю на нее свой флаг. Это год новичка, сними с него старую сумку. Мы ствол пистолета, Каждая пуля-хит, Каждая песня-амуниция, Каждый куплет-клип Из фильма, который я пишу, Да, фильм-Моя жизнь. Я не думаю о сучке, потому что сцена-моя жена. Ты должен увидеть, где я нахожусь. Я не изменюсь ради Джека, Если я ей не нравлюсь, я Ей не нравлюсь. Я не спотыкаюсь об это. У меня есть грязная дорога, Большие мечты, И не осталось бензина, Смотри, я бегу на e, Пишу Drakes последний хит. Посмотри на торт, и я выйду замуж за это золото, Стану лучшим и никогда не продам свою душу. Увидеть это, поверить в это, достичь этого, достичь этого. И если у тебя его нет, то, наверное, он тебе не нужен. Я чувствую, что должен стремиться к тому, чтобы это было так. Золотой рудник, шпора на моем молотилке, детка, не спи, Не спи.